Ручное создание сервера автоматизации

Операционная система Microsoft^® Windows^® автоматически создает Сервер автоматизации, когда приложение контроллера сначала устанавливает связь сервера. Также можно вручную создать сервер прежде, чем запустить любой из клиентских процессов.

Чтобы создать сервер MATLAB^® вручную, используйте переключатель -automation в команде запуска matlab. От подсказки операционной системы введите:

matlab -automation

Также можно добавить этот переключатель каждый раз, когда вы запускаете MATLAB, можно следующим образом:

Щелкните правой кнопкой по ярлыку MATLAB

и выберите Properties из контекстного меню. Диалоговое окно Properties для matlab.exe открывается к вкладке Shortcut.
В поле Target добавьте -automation в конец целевого пути для matlab.exe. Обязательно включайте пробел между именем файла и символом -. Например:
```
"C:\Program Files\MATLAB\R2016a\bin\win64\MATLAB.exe" -automation
```

Примечание

Когда операционная система автоматически создает сервер MATLAB, она также использует переключатель -automation. Таким образом серверы MATLAB дифференцируются от других сеансов работы с MATLAB. Это защищает контроллеры от вмешательства с любыми интерактивными сеансами работы с MATLAB, которые могут запускаться.

Документация MATLAB

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.