T Демонстрационные сводные данные измерения таблица
Демонстрационные сводные данные измерения, возвращенные как таблица. Таблица содержит следующие столбцы: Name, SampleSize, Mean, StandardDeviation, Min, Median и Max.
В вашей текущей рабочей папке создайте основанный на классах тест, preallocationTest.m, который сравнивает различные методы предварительного выделения.
classdef preallocationTest < matlab.perftest.TestCase
methods(Test)
function testOnes(testCase)
x = ones(1,1e7);
endfunction testIndexingWithVariable(testCase)
id = 1:1e7;
x(id) = 1;
endfunction testIndexingOnLHS(testCase)
x(1:1e7) = 1;
endfunction testForLoop(testCase)
for i=1:1e7
x(i) = 1;
endendendend
Создайте тестовый набор.
suite = testsuite('preallocationTest');
Создайте эксперимент времени с переменным количеством демонстрационных измерений и запустите тесты.
import matlab.perftest.TimeExperiment
experiment = TimeExperiment.limitingSamplingError;
R = run(experiment,suite);
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.