Разработайте, анализируйте и визуализируйте массивы элементов антенны и антенные решетки
Разработайте и анализируйте речь, акустические системы, и обработки аудиоданных
Разработайте, моделируйте и протестируйте ADAS и автономные ведущие системы
Разработайте и моделируйте программное обеспечение AUTOSAR
Новый в R2019a
Проект и видение тестового компьютера, 3D видение и системы обработки видеоданных
Соединитесь с картами сбора данных, устройствами и модулями
Получите изображения, видео, и лоцируйте облака точек от стандартного оборудования
Выполните обработку изображений, визуализацию и анализ
Контрольный тест и инструменты измерения и связываются с компьютерными периферийными устройствами и оборудованием промышленной автоматизации
Выполните MATLAB® и вычисления Simulink® на кластерах и облаках
Разработайте и моделируйте аналоговые и системы смешанные сигнала
Новый в R2019a
Выполните параллельные вычисления на многоядерных компьютерах, графических процессорах и компьютерных кластерах
Идентифицируйте программные ошибки через статический анализ
Рассмотрите результаты анализа кода и контролируйте метрики качества программного обеспечения
Новый в R2019a
Идентифицируйте дефекты программного обеспечения через статические анализы, работающие на серверах
Новый в R2019a
Докажите отсутствие ошибок времени выполнения в программном обеспечении
Рассмотрите код, доказывающий результаты, и контролируйте метрики качества программного обеспечения
Новый в R2019a
Докажите отсутствие ошибок времени выполнения в программном обеспечении
Новый в R2019a
Проект и контроль условия испытания и прогнозирующие алгоритмы обслуживания
Разработайте и обучите политики с помощью изучения укрепления
Новый в R2019a
Разработайте системы SerDes и сгенерируйте модели IBIS-AMI для высокоскоростных цифровых межсоединений
Новый в R2019a
Сгенерируйте IEC 61131-3 схемы структурированного текста и лестничной структуры для PLCs и PACs
Разработайте, управляйте и выполните основанные на симуляции тесты
Разработайте, оцените и реализуйте аппаратную и программную архитектуру SoC
Новый в R2019a
Модель и моделирует логику решения, использующую машину состояний и блок-схемы
Разработайте и анализируйте архитектуры системы и программные архитектуры
Новый в R2019a
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
