Спроектируйте, симулируйте и протестируйте системы автономного управления автомобилем и ADAS
Создайте, анализируйте и обучите нейронные сети для глубокого обучения
Протестируйте и проверьте Verilog® и VHDL® с помощью плат FPGA и симуляторов HDL
Выполните обработку изображений, визуализацию и анализ
Спроектируйте, симулируйте и разверните алгоритмы для планирования и навигации
Новый в R2019b
Спроектируйте, симулируйте и разверните ОСНОВАННЫЕ НА ROS приложения
Новый в R2019b
Модель и симулирует вращательные и поступательные механические системы
Модель и симулирует системы механического устройства мультитела
Симуляция и модельно-ориентированное проектирование
Спроектируйте обработку изображений, видео и системы компьютерного зрения для FPGAs и ASICs
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.