na_0026: Consistent software environment

ID: Заголовок

na_0026: Сопоставимая программная среда

Приоритет

Рекомендуемый

Осциллограф

NA-MAAB

Версии MATLAB

См. описание

Предпосылки

'none'

Описание

Во время разработки программного обеспечения рекомендуется, чтобы сопоставимая программная среда использовалась через проект. Программное обеспечение включает, но не ограничивается, к:

MATLAB^®
Simulink^®
Компилятор C (для симуляции)
Компилятор C (для целевого компьютера)

Сопоставимая программная среда подразумевает, что та же версия программного обеспечения используется через полный проект. Номер версии применяется к любым закрашенным фигурам или расширениям программного обеспечения, используемого группой.

Объяснение

Удобочитаемость
Генерация кода

Смотрите также

Инструкция jh_0042 по стилю НАСА Orion: Необходимое программное обеспечение

В последний раз измененный

V3.0

Введенный в R2013a

Документация Simulink

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.