EnableIn — Включите вход от (значения по умолчанию) | на
Управляет выполнением блока. EnableIn отражает состояние, которому звонят, предшествующее блоку. Если состояние, которому звонят, предшествующее блоку, является ложным, EnableIn является ложным, блок не выполняется, и выходные параметры не обновляются.
EN — Включите Выход от (значения по умолчанию) | на
По умолчанию EnableOut следует за состоянием EnableIn. Если вход EnableIn с блоком является ложным, логика, реализованная блоком, не выполняется, и сигнал EnableOut установлен в ложь.
OB — Выведите бит булевская переменная
Бит, который будет изменен, когда rung-condition-in переходы от лжи до истины.
Storage Bit — Бит внутренней памяти SB (значение по умолчанию) | булевская переменная
Бит внутренней памяти, который сохраняет rung-condition-in с прошлого раза выполнялась инструкция. Заданный в формате tags. В Лестничных Схемах теги (переменные) используются в представлении всех входных параметров, выходных параметров и внутренней памяти с атрибутами, такими как Data Type, Initial Value, и size. Изменить атрибуты Operand Tag, откройте таблицу Program Variables в блоке Ladder Diagram Program.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
