Симулируйте, анализируйте и протестируйте системы связи 5G
Спроектируйте, обучите и анализируйте нейронные сети для глубокого обучения
Проект, цена и преграда объединяют финансовые инструменты
Модель и оптимизирует фиксированную точку и алгоритмы с плавающей точкой
Генерация кода C и C++ из кода MATLAB®
Создайте независимые исполняемые файлы и веб-приложения от программ MATLAB
Совместно используйте приложения MATLAB и симуляции Simulink® как основанные на браузере веб-приложения
Новый в R2020a
Алгоритмы управления двигателем разработки и реализации
Новый в R2020a
Читайте и запишите данные от Серверов OPC и архивов исторических данных
Модель и симулирует гидросистемы
Визуализируйте поведение динамической системы в среде виртуальной реальности
Совместно используйте симуляции как независимые исполняемые файлы, веб-приложения и Функциональные Модули Макета (FMUs)
Новый в R2020a
Измерьте тестовое покрытие в моделях и сгенерированном коде
Симулируйте, анализируйте и протестируйте системы связи WLAN
5G разработки и реализации и коммуникационные подсистемы LTE для FPGAs, ASICs и SoCs
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.