IHS сообщения об ошибке Markit

Эта таблица описывает, как исправить распространенные ошибки, с которыми можно столкнуться при работе с IHS Markit^®.

Сообщение об ошибке	Вероятные причины	Разрешение
Неизвестный фильтр.	Заданный факторный код недопустим.	Задайте допустимый факторный код.
Неизвестное имя вселенной.	Заданное имя вселенной недопустимо.	Задайте допустимое имя вселенной.
Регулятор превышен. Больше чем 30 между `mm/DD/YYYY HH:MM:ss` и `mm/DD/YYYY HH:MM:ss`	Для заданного диапазона дат возвращенные данные являются слишком большими.	Задайте более короткий диапазон дат.

Внешние веб-сайты

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.

Документация