Моделирование, симуляция и анализ динамики аэрокосмических аппаратов
Анализируйте и визуализируйте космическое движение транспортного средства с помощью ссылочных стандартов и моделей
Спроектируйте, анализируйте и визуализируйте антенные элементы и антенные решетки
Проектируйте и анализируйте речь, акустические системы, и обработки аудиоданных
Проектирование и тестирование компьютерного зрения, 3D-видение и системы обработки видеоданных
Спроектируйте и симулируйте приложения DDS
Новый в R2021a
Доступ к финансовым данным от провайдеров информационной службы
Спроектируйте, анализируйте и симулируйте аналоговые и системы смешанные сигнала
Спроектируйте, симулируйте и разверните алгоритмы для автономной навигации
Идентифицируйте дефекты кодирования и рассмотрите результаты статического анализа
Спроектируйте, симулируйте и протестируйте многофункциональные радиолокационные системы
Новый в R2021a
Разработайте и обучите политики с помощью обучения с подкреплением
Симулируйте, анализируйте и протестируйте системы спутниковой связи и ссылки
Новый в R2021a
Проектируйте и анализируйте архитектуры системы и программные архитектуры
Свяжитесь с сетями в транспортном средстве с помощью CAN, J1939 и протоколов XCP
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.