Пакет: цель
Предоставление подробной информации о плате аппаратных средств
Использовать target.Board объект для предоставления MATLAB ® данных о целевой аппаратной плате, например, CPU, коммуникации и информации об инструментах.
Создание target.Board объект, используйте target.create функция.
Name - Название платыНазвание target.Board объект, который target.get использует в качестве идентификатора при извлечении данных.
GetAccess | public |
SetAccess | public |
Processors - Доступные процессорыtarget.Processor массив объектовМассив target.Processor объекты, содержащие описания доступных процессоров для системной платы.
GetAccess | public |
SetAccess | public |
CommunicationInterfaces - Доступные коммуникационные интерфейсыtarget.CommunicationInterfaces массив объектовМассив target.CommunicationInterface объекты, содержащие описания доступных коммуникационных интерфейсов для платы.
GetAccess | public |
SetAccess | public |
CommunicationProtocolStacks - Доступные протоколы связи, поддерживаемые платойtarget.CommunicationProtocolStack массив объектовМассив target.CommunicationProtocolStack с описанием протоколов связи для платы.
GetAccess | public |
SetAccess | public |
Tools - Инструменты для взаимодействия с платойtarget.Tools объектКоллекция описаний инструментов, связанных с платой. Например, ApplicationExecutionTool обеспечение возможности выполнения приложений на целевых аппаратных средствах.
GetAccess | public |
SetAccess | public |
Создайте описание целевой платы аппаратных средств. Этот код из команды «Настройка подключения PIL с использованием целевого пакета» показывает, как создать описание.
Создайте объект платы, который предоставляет MATLAB описание атрибутов процессора.
hostTarget = target.create('Board', 'Name', 'Host Intel processor');
Укажите процессор для платы, например, повторно используя поддерживаемый процессор.
hostTarget.Processors = target.get('Processor', ... 'Intel-x86-64 (Linux 64)');
Создайте интерфейс связи для целевой платы аппаратных средств. Этот фрагмент кода из Setup PIL Connectivity by Using target Package показывает, как создать интерфейс.
comms = target.create('CommunicationInterface'); comms.Name = 'Linux TCP Interface'; comms.Channel = 'TCPChannel'; comms.APIImplementations = target.create('APIImplementation', ... 'Name', 'x86 RTIOStream Implementation'); comms.APIImplementations.API = target.create('API', 'Name', 'RTIO Stream'); ... hostTarget.CommunicationInterfaces = comms;
Укажите информацию протокола PIL. Этот фрагмент кода из Setup PIL Connectivity by Using target Package показывает, как указать информацию.
pilProtocol = target.create('PILProtocol'); pilProtocol.Name = 'Linux PIL Protocol'; pilProtocol.SendBufferSize = 50000; pilProtocol.ReceiveBufferSize = 50000; hostTarget.CommunicationProtocolStacks = pilProtocol;
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.