pausejobmanager

Приостановить процесс диспетчера заданий

Синтаксис

pausejobmanager pausejobmanager -flags

Описание

pausejobmanager приостанавливает работу диспетчера заданий, работающего под службой mjs.

pausejobmanager исполняемый файл находится в папке matlabroot\toolbox\parallel\bin(операционная система Windows ®) илиmatlabroot/toolbox/parallel/bin(операционная система UNIX ®). Введите следующий синтаксис команды в командной строке DOS или UNIX, соответственно.

pausejobmanager -flags принимает следующие флаги ввода. Для одной и той же команды можно использовать несколько флагов.

Флаг	Операция
`-name <job_manager_name>`	Задает имя диспетчера заданий для приостановки. Значением по умолчанию является значение `DEFAULT_JOB_MANAGER_NAME` параметр `mjs_def` файл.
`-remotehost <hostname>`	Указывает имя хоста, на котором требуется приостановить работу диспетчера заданий. Значением по умолчанию является локальный хост.
`-baseport <port_number>`	Указывает базовый порт, используемый службой mjs на удаленном хосте. Это необходимо указать только в том случае, если значение `BASE_PORT` в локальном `mjs_def` файл не соответствует базовому порту, используемому службой mjs на удаленном хосте.
`-v`	Подробный режим отображает ход выполнения команды.

Примеры

Приостановить работу диспетчера заданий MyJobManager на локальном хосте.

pausejobmanager -name MyJobManager

Приостановить работу диспетчера заданий MyJobManager на хосте JMHost.

pausejobmanager -name MyJobManager -remotehost JMHost

См. также

mjs | nodestatus | resumejobmanager | startjobmanager | stopjobmanager

Документация по параллельному серверу MATLAB

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.