MATLAB ® считывает язык пользователя и язык системы на платформах Windows ®. Языковой стандарт пользователя и системный языковой стандарт должны совпадать. Если эти значения не совпадают, может появиться искаженный текст или неправильно отображенные символы.
MATLAB не поддерживает все параметры языковых стандартов. Если языковой стандарт не поддерживается, MATLAB использует языковой стандарт по умолчанию en_US_POSIX.US-ASCII, также известный как C locale.
При изменении языка системы перезапустите систему. В противном случае вы можете увидеть неожиданное поведение.
Эти инструкции основаны на Windows 10 версии 1809. Сведения о настройке сведений о регионе с помощью приложения Настройки см. в документации по версии Windows 10.
В меню «Время и язык» выберите «Регион».
В разделе Связанные параметры выберите Дополнительные параметры даты, времени и региона.
Выберите Область, чтобы изменить расположение.
На вкладке Форматы выберите целевой языковой стандарт из выпадающего списка Формат и нажмите кнопку Применить. Это действие задает языковой стандарт пользователя.
На вкладке Администрирование нажмите Изменить язык системы....
Выберите целевой языковой стандарт из выпадающего списка Текущий системный языковой стандарт. Это действие задает язык системы.
Выйдите из каждого диалогового окна, нажав кнопку ОК.
Перезапустите систему.
Начиная с Windows 10 1803, Microsoft ® добавила возможность указывать UTF-8 в качестве кодировки символов, используемой самой Windows. Эта функция может быть включена с помощью приведенных выше инструкций, однако после шага 6 установите флажок «Использовать Unicode UTF-8 для поддержки языков во всем мире». Если этот параметр включен, MATLAB использует UTF-8 как кодировку по умолчанию, так и кодировку для конкретного языка.
Примечание
Для использования UTF-8 с MATLAB включать эту опцию не требуется. MATLAB использует UTF-8 в качестве кодировки по умолчанию независимо от этого параметра. Поэтому большинству пользователей не нужно включать этот параметр Windows; Однако MATLAB работает правильно, если он включен.
Выберите Пуск > Панель управления > Часы, Язык и регион > Регион и язык.
Откройте вкладку Форматы.
Выберите целевой языковой стандарт из выпадающего списка Формат (Format).
Выберите Пуск > Панель управления > Часы, Язык и регион > Регион и язык.
Откройте вкладку «Администрирование».
В разделе Язык для программ не в Юникоде, нажмите Изменить язык системы....
Выберите целевой языковой стандарт из выпадающего списка Текущий системный языковой стандарт.
Перезапустите систему.