Получение имен всех режимов моделирования, связанных с cvdata объекты в cv.cvdatagroup.
simModes= allSimulationModes(cvdg) возвращает массив ячеек символьных векторов или строк, идентифицирующих все режимы моделирования, связанные с cvdata объекты в cvdg, экземпляр cv.cvdatagroup класс.
simModes= allSimulationModes(cvdg, modelName) возвращает массив ячеек символьных векторов или строк, идентифицирующих все режимы моделирования, связанные с моделью modelNameв cvdg, экземпляр cv.cvdatagroup класс.
simModes - Режимы моделирования массив ячеек символьных векторов или строк
Все режимы моделирования, связанные с cvdg. Допустимые значения:
Спецификация объекта
Описание
'Normal'
Модель в режиме нормального моделирования.
'SIL' (or 'PIL')
Модель в режиме моделирования «Программное обеспечение в контуре» (SIL) или «Процессор в контуре» (PIL).
'ModelRefSIL' (or 'ModelRefPIL')
Ссылка на модель в режиме моделирования ПО в контуре (SIL) или процессора в контуре (PIL).
'ModelRefTopSIL' (or 'ModelRefTopPIL')
Ссылка на модель в режиме моделирования Software-in-the-Loop (SIL или Processor-in-the-Loop (PIL)) с интерфейсом кода, установленным на модель верхнего уровня.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.