Запись в один или несколько аналоговых выходных каналов
Настольный компьютер Simulink в реальном времени
Подключение и запись к определенным каналам аналогового выхода модели Simulink ®. После добавления блока аналогового выхода в модель можно ввести параметры его драйвера ввода-вывода.
Analog Data - Данные цифроаналогового преобразователя для записи в выходные каналыИсходные данные, предоставленные в качестве входных данных для преобразования D/A. Тип данных и диапазон входного значения зависят от возможностей платы.
Типы данных: single | double | int8 | uint8 | int16 | uint16 | int32 | uint32
Missed Ticks - Количество пропущенных галочек (необязательно)В обычном режиме или режиме ускорения возвращает количество таймерных засечек, которые ваша модель отстает от ядра реального времени. Когда модель отстает более чем на максимум пропущенных засечек, программа сообщает об ошибке и моделирование останавливается.
При выборе параметра Show «Missed Ticks» (Показать пропущенные засечки) этот порт становится видимым.
Типы данных: double
Install new board - Регистрация платы< no board selected > (по умолчанию)При нажатии кнопки Install new board отображается список производителей поддерживаемых плат. При выборе производителя программа отображает список плат, доступных у этого производителя. При выборе платы программное обеспечение добавляет плату в список зарегистрированных плат и делает ее текущей платой.
По умолчанию начальный выбор в списке зарегистрированных плат: < no board selected >.
При выборе платы в списке зарегистрированных плат доступны кнопки Delete current board и Board setup.
Параметр блока:
DrvName |
Delete current board - Удаление текущей платыДля удаления текущей платы нажмите эту кнопку. Первоначальный выбор списка зарегистрированных плат изменяется на < no board selected >.
Для активизации этого параметра выберите плату в списке зарегистрированных плат.
При удалении текущей платы кнопки Delete current board и Board setup становятся недоступными.
Параметр блока:
DrvName |
Board setup - Настройка платыДля установки платы нажмите эту кнопку.
Откроется диалоговое окно для настройки платы. Для получения дополнительной информации см. документацию производителя платы.
Для активизации этого параметра выберите плату в списке зарегистрированных плат.
Для деактивации этого параметра нажмите Delete current board.
Параметр блока:
DrvAddress |
Параметр блока:
DrvOptions |
Sample time - Время выборки блока0.1 (по умолчанию) | doubleВведите значение в секундах, представляющее частоту выполнения блока и взаимодействия с аппаратным обеспечением ввода-вывода. Блок синхронизирует модель с часами реального времени с такой частотой дискретизации.
При использовании решателя с фиксированным шагом введите значение, введенное в качестве параметра конфигурации Фиксированный размер шага (Fixed step size), или целое число, кратное этому значению.
Параметр блока:
SampleTime |
Maximum missed ticks - Количество отметок таймера, по которым модель может отслеживать ядро10 (по умолчанию) | целое числоВ обычном режиме или режиме ускорителя введите количество таймерных делений, которые модель может отставать от ядра реального времени. Когда модель отстает на это число или меньше отметок таймера, программное обеспечение предполагает, что отставание является временным. Это позволяет модели наверстывать упущенное, даже если модель пропускает некоторые засечки. Когда модель задерживается более чем на это число, программа сообщает об ошибке и моделирование прекращается.
Во внешнем режиме программное обеспечение игнорирует это значение.
Параметр блока:
MaxMissedTicks |
Show “Missed Ticks” port - Отправка количества пропущенных засечек в порт Missed Ticks'off' (по умолчанию) | 'on'В обычном режиме или режиме ускорителя установите этот флажок, чтобы отправить количество пропущенных засечек на выходной порт Missed Ticks.
Во внешнем режиме Missed Ticks порт равен нулю.
Параметр блока:
ShowMissedTicks |
Yield CPU when waiting - Выход ЦП при ожидании аппаратного обеспечения ядром'off' (по умолчанию) | 'on'В обычном режиме или режиме ускорения установите этот флажок, чтобы предоставить другим программам больше времени ЦП, пока ядро ожидает ответа от оборудования.
Во внешнем режиме программное обеспечение игнорирует это значение.
Параметр блока:
YieldWhenWaiting |
Output channels - вектор канала, выбирающий выходные каналы;Введите вектор канала, который выбирает аналоговые выходные каналы, используемые на этой плате. Вектором может быть любая допустимая векторная форма MATLAB ®. Например, для выбора первых двух аналоговых выходных каналов введите:
[1,2]
или
[1:2]
Параметр блока:
Channels |
Output range - Выбор диапазона выхода для аналоговых выходовВ списке выберите диапазон выходных сигналов для аналоговых выходных каналов, введенных для параметра Output channel. Например, если плата имеет выходной диапазон ±5 V, выберите -5 to 5 V.
Если требуется, чтобы диапазон вывода был различным для различных аналоговых каналов, добавьте блок ввода-вывода для каждого диапазона вывода.
Параметр блока:
VoltRange |
Block input signal - Тип значения, отправленного в блокVolts (по умолчанию) | Normalized bipolar | Normalized unipolar | RawВ списке выберите один из следующих вариантов:
Volts - Ожидается значение, равное аналоговому выходному напряжению.
Normalized bipolar - Ожидает значение между -1 и +1 который преобразуется в полный диапазон выходного напряжения независимо от диапазона выходного напряжения.
Normalized unipolar - Ожидает значение между 0 и +1 который преобразуется в полный диапазон выходного напряжения независимо от диапазона выходного напряжения. Например, диапазоны аналоговых выходов 0 вольт в +5 вольт и −5 вольт в +5 вольты преобразуются из значений между 0 и +1.
Raw - Ожидает значение от 0 через 2n -1. Например, 12-битный аналого-цифровой преобразователь ожидает значение между 0 и 212 -1 (0 кому 4095). Преимущество этого метода состоит в том, что ожидаемое значение является целым числом без ошибок округления.
Параметр блока:
RangeMode |
Initial value - Начальное значение для выходных каналовВведите начальное значение для каждого аналогового выходного канала, введенного для параметра Output channel. Например, при вводе [1,2], и вам нужны начальные значения 0 Вольты, ввод [0,0].
Параметр блока:
InitialValue |
Final value - Конечное значение для выходных каналовВведите конечное значение для каждого аналогового канала, введенного для параметра Output channel. Например, при вводе [1,2], и вы хотите окончательные значения 0 Вольты, ввод [0,0].
Параметр блока:
FinalValue |
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
