Информация о вашей установке

MATLAB^® программное обеспечение может рассказать вам, какие продукты установлены, их версии и другую информацию о вашей лицензии и платформе. Эта информация имеет важное значение в случае обращения в службу технической поддержки.

Тип информации, которую вы хотите	Получение информации
Версия и лицензия для установленного продукта	Из продукта выберите Help > О программе `Product Name`. Или используйте функции: `license` - для номера лицензии `ver` - для номеров версий для MATLAB и библиотек `version` - для номеров версий для MathWorks^® товары
Платформа MATLAB	В MATLAB выберите Help > About MATLAB. В диалоговом окне About MATLAB отображается 32-разрядная или 64-разрядная версия.
`arch` значение, используемое для нахождения файлов библиотеки `mex` функциональные и автономные приложения	В MATLAB выберите Help > About MATLAB. Диалоговое окно About MATLAB показывает `arch` значение, для примера `win64`. Или используйте `computer` функция.
Пароли и лицензии	На любом рабочем столе инструмента выберите Help > Licensing > Manage Licenses.

Документация MATLAB

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.