Simulink® требует XKEYBOARD расширение, чтобы обнаружить размещение клавиатуры, который в данный момент активен. Некоторые старые серверы X не поддерживают это расширение. Если это расширение отсутствует или отключено, Simulink принимает раскладку по умолчанию. Когда раскладка по умолчанию не совпадает с размещением клавиатуры, некоторые клавиши могут не выдавать ожидаемые символы.
Предположим, вы используете Linux® на базе компьютера с немецкой клавиатурой. Без XKEYBOARD Extension, Simulink использует раскладку по умолчанию, который является английским, и поэтому может создавать неправильные символы. MATLAB® правильно распознает клавиатуру как немецкую.
Если вы столкнулись с этой проблемой, попробуйте включить XKEYBOARD или использовать сервер X, поддерживающий это расширение.