Добавьте исключения в модель или файл
Advisor.addExclusion('
(первая пара имя-значение в синтаксисе должна иметь аргумент Тип фильтра) добавляет исключение для сущности в модели. Это может быть блок, Подсистема или сущность stateflow.modelname
','Name,Value
')
modelname
- Имя моделиИмя модели для отображения всех исключений.
Задайте необязательные разделенные разделенными запятой парами Name,Value
аргументы. Name
- имя аргумента и Value
- соответствующее значение. Name
должны находиться внутри кавычек. Можно добавить любое количество пар "имя-значение" в аргументах при условии, что пара "имя-значение" типа фильтра используется только один раз.
'Block'
- Имя блокаЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения к конкретному блоку в модели с помощью этого аргумента.
Пример: Advisor.addExclusion ('vdp', 'Block', 'vdp: 2');
'BlockType'
- Тип блокаЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в конкретный тип блоков в модели с помощью этого аргумента.
Пример: Advisor.addExclusion ('vdp', 'BlockType', 'Integrator');
'Subsystem'
- Имя или SID ПодсистемыЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в подсистему в модели с помощью этого аргумента.
Пример: Advisor.addExclusion ('vdp', 'Subsystem', 'vdp: 6');
'Library'
- Имя или SID библиотекиЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в библиотеку в модели с помощью этого аргумента.
Пример: Advisor.addExclusion ('vdp', 'Library', 'mCustomlib: 6');
'MaskType'
- Имя маски для подсистемыЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в Подсистему с определенным типом маски в модели с помощью этого аргумента.
Пример: Advisor.addExclusion ('vdp', 'MaskType', 'gearSystem');
'Stateflow'
- Блоки Stateflow импортированы в SimulinkЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в блоки Stateflow и Подсистемы в модели, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 4 ');
'Chart'
- SID диаграммы StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения на диаграмму Stateflow в модели, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'State'
- SID состояния StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в состояние Stateflow в модели, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'Transition'
- SID перехода StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в Stateflow Transition в модели, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'Junction'
- SID соединения StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения к соединению Stateflow в модели, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'GraphicalFunction'
- Графическая функция в StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в графическую функцию в Stateflow, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'MatlabFunction'
- функция MATLAB в StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в функцию MATLAB в Stateflow, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'SimulinkFunction'
- Функция Simulink в StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в функцию Simulink в Stateflow, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'TruthTable'
- Таблица истинности StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в таблицу истинности Stateflow в модели, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'SimulinkBasedState'
- Состояние на основе Simulink в StateflowЭто необязательный аргумент типа Filter. Вы можете добавить исключения в состояние на основе Simulink в Stateflow, используя этот аргумент.
Пример: Advisor.addExclusion ('sldvdemo _ cruise _ control', 'Stateflow,' sldvdemo _ cruise _ control: 8 ');
'checks'
- Проверяйте идентификаторы, чтобы добавить исключенияЭто необязательный аргумент. Используя этот аргумент, вы можете добавлять исключения только к выбранным проверкам.
Если эта пара "имя-значение" не используется во входных параметрах, то объект модели будет исключен из всех проверок. По умолчанию для этой опции заданы все проверки.
Пример: Advisor.addExclusion ('vdp', 'Block', 'vdp: 2', 'rationale', 'Block to be remove', 'checks', {'mathworks.jmaab.jc _ 0231'});
'validateChecks'
- Подтверждает поддержку исключенияЭто необязательный аргумент. Используя этот аргумент, можно проверить, поддерживает ли выбранная проверка исключения.
Пример: Advisor.addExclusion ('vdp', 'BlockType', 'Integrator', 'checks', {'mathworks.jmaab.jc _ 0231', 'mathworks.jc _ 0222'}, 'validateChecks', true);
'rationale'
- Причина исключенияЭто необязательный аргумент. Используя этот аргумент, можно добавить обоснование (комментарий) при добавлении исключений.
Пример: Advisor.addExclusion ('vdp', 'Block', 'vdp: 2', 'rationale', 'Block to be remove', 'checks', {'mathworks.jmaab.jc _ 0231'});
Advisor.clearExclusion
| Advisor.getExclusion
| Advisor.loadExclusion
| Advisor.removeExclusion
| Advisor.saveExclusion
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.