TransportLayerDevice - Подробная информация о соединении транспортного слоя XCP struct
Это свойство доступно только для чтения.
Подробная информация о соединении транспортного слоя XCP, включая информацию об устройстве, через которое канал взаимодействует с ведомым устройством, возвращается как структура. Для примера:
SeedKeyDLL - DLL-файл, содержащий начальный и ключевой алгоритм доступа char
The SeedKeyDLL свойство указывает имя DLL-файла, содержащего начальный и ключевой алгоритм безопасности, используемый для разблокировки ведомого модуля XCP. Файл определяет алгоритм генерации ключа доступа из заданного seed в соответствии со стандартными определениями ASAM. Для получения информации о формате файла и API смотрите веб-страницу Vector Steps to Use Seed & Key Option в CANape или «Seed and Key Algorithm» в National Instruments ™®Руководство пользователя CAN ECU Measurement and Calibration Toolkit. Примечание.Библиотека DLL должна быть такой же битности, как и MATLAB (64-разрядная).
Для просмотра документации необходимо авторизоваться на сайте
Памятка переводчика
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.