Управление задачей и коммуникация рабочего

Управляйте выполнением кода задачи и коммуникацией среди рабочих во время задания и выполнения блока spmd

Функции

Ключевые функции

`addAttachedFiles`	Присоедините файлы или папки, чтобы быть параллельными пулу
`labindex`	Индекс этого рабочего
`numlabs`	Общее количество рабочих, работающих параллельно с текущим заданием
`gcat`	Глобальная конкатенация
`gop`	Глобальная операция через всех рабочих
`gplus`	Глобальное сложение
`labBarrier`	Блокируйте выполнение, пока все рабочие не достигнут этого вызова
`labBroadcast`	Отправьте данные всем рабочим или получите данные, отправленные всем рабочим
`labProbe`	Протестируйте, чтобы видеть, готовы ли сообщения быть полученными от другого рабочего
`labReceive`	Получите данные от другого рабочего
`labSend`	Отправьте данные другому рабочему
`labSendReceive`	Одновременно отправьте данные в и получите данные от другого рабочего
`getCurrentJob`	Объект Job, задача которого в настоящее время оценивается
`getCurrentCluster`	Получите кластерный объект от рабочего в кластере
`getCurrentTask`	Объект задачи, в настоящее время оцениваемый на этом сеансе рабочего
`getCurrentWorker`	Объект Worker, в настоящее время запускающий этот сеанс
`getAttachedFilesFolder`	Папка, в которую записаны AttachedFiles
`updateAttachedFiles`	Обновите прикрепленные файлы или папки на параллельном пуле

Классы

развернуть все

Ключевые классы

`parallel.Task`	Доступ к свойствам и поведению задачи
`parallel.Worker`	Доступ к рабочему, который запустил задачу

Документация Parallel Computing Toolbox

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.