Обобщенный компенсатор бокового лепестка
Phased Array System Toolbox / Beamforming
Блок GSC Beamformer реализует формирователь луча обобщенной отмены бокового лепестка (GSC). Формирователь луча GSC разделяет входящие сигналы массивов и отправляет их через обычный путь к формирователю луча и путь к отмене бокового лепестка. Алгоритм сначала предварительно регулирует массив к beamforming направлению и затем адаптивно выбирает веса фильтра, чтобы минимизировать степень при выходе пути к отмене бокового лепестка. Алгоритм использует наименьшее количество средних квадратичных (LMS), чтобы вычислить адаптивные веса. Финал beamformed сигнал является различием между выходными параметрами этих двух путей.
X
— Входной сигналВходной сигнал в виде M-by-N матрица, где M является количеством отсчетов в данных и N, является количеством элементов массива.
Размер первой размерности входной матрицы может варьироваться, чтобы симулировать изменяющуюся длину сигнала. Изменение размера может произойти, например, в случае импульсного сигнала с переменной импульсной частотой повторения.
Типы данных: double
Поддержка комплексного числа: Да
Ang
— Направление BeamformingНаправление Beamforming в виде 2-by-1 вектор с действительным знаком, где, принимая форму [AzimuthAngle;ElevationAngle]
. Угловые модули в градусах. Угол азимута должен находиться между-180 ° и 180 °, включительно, и угол возвышения должен находиться между-90 ° и 90 °, включительно. Углы заданы относительно системы локальной координаты массива.
Чтобы включить этот порт, установите параметр Source of beamforming direction на Input port
.
Типы данных: double
Y
— Beamformed выходBeamformed выходной параметр, возвращенный как M-by-1 комплексный вектор. Количество M является количеством выборок сигнала.
Signal propagation speed (m/s)
— Скорость распространения сигналаphysconst('LightSpeed')
(значение по умолчанию) | вещественная положительная скалярная величинаСкорость распространения сигнала в виде вещественной положительной скалярной величины. Значением по умолчанию скорости света является значение, возвращенное physconst('LightSpeed')
. Модули исчисляются в метрах в секунду.
Пример: 3e8
Типы данных: double
Inherit sample rate
— Наследуйте частоту дискретизации от восходящих блоковВыберите этот параметр, чтобы наследовать частоту дискретизации от восходящих блоков. В противном случае задайте частоту дискретизации с помощью параметра Sample rate (Hz).
Типы данных: Boolean
Sample rate (Hz)
— Частота дискретизации сигнала1e6
(значение по умолчанию) | положительный скаляр с действительным знакомЗадайте частоту дискретизации сигнала как положительную скалярную величину. Модули находятся в Гц.
Чтобы включить этот параметр, снимите флажок Inherit sample rate.
Типы данных: double
Signal path FIR filter length
— Длина КИХ фильтрует вдоль пути прохождения сигнала
(значение по умолчанию) | положительное целое числоДлина КИХ пути прохождения сигнала фильтрует в виде положительного целого числа. КИХ-фильтр является функцией дельты.
Adaptive filter step size
— LMS адаптивный фактор размера шага фильтра
(значение по умолчанию) | положительная скалярная величинаАдаптивный фактор размера шага фильтра в виде положительной скалярной величины. Это количество, когда разделено на общую степень в пути к отмене бокового лепестка, определяет фактический адаптивный размер шага фильтра, используемый LMS-алгоритмом.
Beamforming direction (deg)
— Направление BeamformingНаправление Beamforming в виде 2 1 вектора с действительным знаком, принимающего форму [AzimuthAngle;ElevationAngle]
. Угловые модули в градусах. Угол азимута должен находиться между-180 ° и 180 °. Угол возвышения должен находиться между-90 ° и 90 °. Углы заданы относительно системы локальной координаты массива.
Чтобы включить этот параметр, установите параметр Source of beamforming direction на Property
.
Source of beamforming direction
— Источник beamforming направленияProperty
(значение по умолчанию) | Input port
Источник beamforming направления в виде Property
или Input port
. Когда вы устанавливаете Source of beamforming direction на Property
, вы затем устанавливаете направление с помощью параметра Beamforming direction (deg). Когда вы выбираете Input port
, направление определяется входом к Ang
порт.
Simulate using
— Блокируйте метод симуляцииInterpreted Execution
(значение по умолчанию) | Code Generation
Блокируйте симуляцию в виде Interpreted Execution
или Code Generation
. Если вы хотите, чтобы ваш блок использовал MATLAB® интерпретатор, выберите Interpreted Execution
. Если вы хотите, чтобы ваш блок запустился как скомпилированный код, выбрал Code Generation
. Скомпилированный код требует, чтобы время скомпилировало, но обычно запускается быстрее.
Интерпретированное выполнение полезно, когда вы разрабатываете и настраиваете модель. Блок запускает базовую Систему object™ в MATLAB. Можно изменить и выполнить модель быстро. Когда вы удовлетворены своими результатами, можно затем запустить блок с помощью Code Generation
. Долгие симуляции, запущенные быстрее со сгенерированным кодом, чем в интерпретированном выполнении. Можно запустить повторенное выполнение без рекомпиляции, но если вы изменяете какие-либо параметры блоков, затем блок автоматически перекомпилировал перед выполнением.
Эта таблица показывает, как параметр Simulate using влияет на полное поведение симуляции.
Когда Simulink® модель находится в Accelerator
режим, блочный режим, заданный с помощью Simulate using, заменяет режим симуляции.
Ускоряющие режимы
Блокируйте симуляцию | Поведение симуляции | ||
Normal | Accelerator | Rapid Accelerator | |
Interpreted Execution | Блок выполняет использование интерпретатора MATLAB. | Блок выполняет использование интерпретатора MATLAB. | Создает независимый исполняемый файл из модели. |
Code Generation | Блок скомпилирован. | Все блоки в модели скомпилированы. |
Для получения дополнительной информации смотрите Выбор Simulation Mode (Simulink).
Specify sensor array as
— Метод, чтобы задать массивArray (no subarrays)
(значение по умолчанию) | MATLAB expression
Метод, чтобы задать массив в виде Array (no subarrays)
или MATLAB expression
.
Array (no subarrays)
— используйте параметры блоков, чтобы задать массив.
MATLAB expression
— создайте массив с помощью выражения MATLAB.
Expression
— Выражение MATLAB раньше создавало массивВыражение MATLAB раньше создавало массив в виде допустимого Системного объекта Phased Array System Toolbox массивов.
Пример: phased.URA('Size',[5,3])
Чтобы включить этот параметр, установите Specify sensor array as на MATLAB expression
.
Element type
— Типы элемента массиваIsotropic Antenna
(значение по умолчанию) | Cosine Antenna
| Custom Antenna
| Omni Microphone
| Custom Microphone
Антенна или микрофон вводят в виде одного из следующего:
Isotropic Antenna
Cosine Antenna
Custom Antenna
Omni Microphone
Custom Microphone
Operating frequency range (Hz)
— Работа частотным диапазоном антенны или элемента микрофона[0,1.0e20]
(значение по умолчанию) | действительный вектор 1 на 2 строкиЗадайте операционный частотный диапазон антенны или элемента микрофона как вектор 1 на 2 строки в форме [LowerBound,UpperBound]
. Элемент не имеет никакого ответа вне этого частотного диапазона. Единицы частоты находятся в Гц.
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Isotropic Antenna
, Cosine Antenna
, или Omni Microphone
.
Operating frequency vector (Hz)
— Работа частотным диапазоном пользовательской антенны или элементов микрофона[0,1.0e20]
(значение по умолчанию) | вектор-строка с действительным знакомЗадайте частоты, на которых можно установить антенну и частотные характеристики микрофона как 1 L вектором-строкой из увеличения вещественных значений. Элемент антенны или микрофона не имеет никакого ответа вне частотного диапазона, заданного минимальными и максимальными элементами этого вектора. Единицы частоты находятся в Гц.
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Custom Antenna
или Custom Microphone
. Используйте Frequency responses (dB), чтобы установить ответы на этих частотах.
Baffle the back of the element
— Задержите ответ Isotropic Antenna
элемент или Omni Microphone
элемент, чтобы обнулитьУстановите этот флажок, чтобы экранировать заднего ответа элемента. Когда назад экранированный, ответы под всеми углами азимута вне ±90 ° от разворота обнуляются. Поперечное направление задано как угол азимута на 0 ° и угол возвышения на 0 °.
Чтобы включить этот флажок, установите Element type на Isotropic Antenna
или Omni Microphone
.
Exponent of cosine pattern
— Экспоненты азимута и шаблонов косинуса вертикального изменения
(значение по умолчанию) | неотрицательный скаляр | с действительным знаком 1 2 матрица неотрицательных значенийЗадайте экспоненты шаблона косинуса как неотрицательный скаляр или с действительным знаком 1 2 матрица неотрицательных значений. Когда Exponent of cosine pattern является вектором 1 на 2, первым элементом является экспонента в направлении азимута, и вторым элементом является экспонента в направлении вертикального изменения. Когда вы устанавливаете этот параметр на скаляр, и направление азимута и шаблоны направляющего косинуса вертикального изменения повышены до той же степени.
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Cosine Antenna
.
Frequency responses (dB)
— Антенна и частотная характеристика микрофона
(значение по умолчанию) | вектор-строка с действительным знакомЧастотная характеристика пользовательской антенны или пользовательского микрофона для частот задана параметром Operating frequency vector (Hz). Размерности Frequency responses (dB) должны совпадать с размерностями вектора, заданного параметром Operating frequency vector (Hz).
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Custom Antenna
или Custom Microphone
.
Input Pattern Coordinate System
— Система координат пользовательского шаблона антенныaz-el
(значение по умолчанию) | phi-theta
Система координат пользовательского шаблона антенны, заданного az-el
или phi-theta
. Когда вы задаете az-el
, используйте Azimuth angles (deg) и параметры Elevations angles (deg), чтобы задать координаты точек шаблона. Когда вы задаете phi-theta
, используйте Phi angles (deg) и параметры Theta angles (deg), чтобы задать координаты точек шаблона.
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Custom Antenna
.
Azimuth angles (deg)
— Углы азимута диаграммы направленности антенн
(значение по умолчанию) | вектор-строка с действительным знакомЗадайте углы азимута, под которыми можно вычислить диаграмму направленности антенн как 1 P вектором-строкой. P должен быть больше 2. Углы азимута должны находиться между-180 ° и 180 °, включительно, и быть в строго увеличивающемся порядке.
Чтобы включить этот параметр, установите параметр Element type на Custom Antenna
и параметр Input Pattern Coordinate System к az-el
.
Elevation angles (deg)
— Углы возвышения диаграммы направленности антенн
(значение по умолчанию) | вектор-строка с действительным знакомЗадайте углы возвышения, в которых можно вычислить диаграмму направленности как 1 Q вектором. Q должен быть больше 2. Угловые модули в градусах. Углы возвышения должны находиться между-90 ° и 90 °, включительно, и быть в строго увеличивающемся порядке.
Чтобы включить этот параметр, установите параметр Element type на Custom Antenna
и параметр Input Pattern Coordinate System к az-el
.
Phi Angles (deg)
— Угловые координаты Phi пользовательской диаграммы направленности антенн
| 1 с действительным знаком P вектором-строкойУглы Phi точек, в которых можно задать диаграмму направленности антенн, задайте как 1 с действительным знаком P вектором-строкой. P должен быть больше 2. Угловые модули в градусах. Углы Phi должны находиться между 0 ° и 360 ° и быть в строго увеличивающемся порядке.
Чтобы включить этот параметр, установите параметр Element type на Custom Antenna
и параметр Input Pattern Coordinate System к phi-theta
.
Theta Angles (deg)
— Угловые координаты Theta пользовательской диаграммы направленности антенн
| 1 с действительным знаком Q вектором-строкойУглы theta точек, в которых можно задать диаграмму направленности антенн, задайте как 1 с действительным знаком Q вектором-строкой. Q должен быть больше 2. Угловые модули в градусах. Углы theta должны находиться между 0 ° и 360 ° и быть в строго увеличивающемся порядке.
Чтобы включить этот параметр, установите параметр Element type на Custom Antenna
и параметр Input Pattern Coordinate System к phi-theta
.
Magnitude pattern (dB)
— Величина объединенной диаграммы направленности антеннzeros(181,361)
(значение по умолчанию) | Q с действительным знаком-by-P матрица | Q с действительным знаком-by-P-by-L массивВеличина объединенной диаграммы направленности антенн в виде Q-by-P матрица или Q-by-P-by-L массив.
Когда параметр Input Pattern Coordinate System устанавливается на az-el
, Q равняется длине вектора, заданного параметром Elevation angles (deg), и P равняется длине вектора, заданного параметром Azimuth angles (deg).
Когда параметр Input Pattern Coordinate System устанавливается на phi-theta
, Q равняется длине вектора, заданного параметром Theta Angles (deg), и P равняется длине вектора, заданного параметром Phi Angles (deg).
Количество L равняется длине Operating frequency vector (Hz).
Если этим параметром является Q-by-P матрица, тот же шаблон применяется ко всем частотам, заданным в параметре Operating frequency vector (Hz).
Если значением является Q-by-P-by-L массив, каждый Q-by-P страница массива задает шаблон для соответствующей частоты, заданной в параметре Operating frequency vector (Hz).
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Custom Antenna
.
Phase pattern (deg)
— Пользовательский шаблон фазы излучения антенныzeros(181,361)
(значение по умолчанию) | Q с действительным знаком-by-P матрица | Q с действительным знаком-by-P-by-L массивФаза объединенной диаграммы направленности антенн в виде Q-by-P матрица или Q-by-P-by-L массив.
Когда параметр Input Pattern Coordinate System устанавливается на az-el
, Q равняется длине вектора, заданного параметром Elevation angles (deg), и P равняется длине вектора, заданного параметром Azimuth angles (deg).
Когда параметр Input Pattern Coordinate System устанавливается на phi-theta
, Q равняется длине вектора, заданного параметром Theta Angles (deg), и P равняется длине вектора, заданного параметром Phi Angles (deg).
Количество L равняется длине Operating frequency vector (Hz).
Если этим параметром является Q-by-P матрица, тот же шаблон применяется ко всем частотам, заданным в параметре Operating frequency vector (Hz).
Если значением является Q-by-P-by-L массив, каждый Q-by-P страница массива задает шаблон для соответствующей частоты, заданной в Operating frequency vector (
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Custom Antenna
.
MatchArrayNormal
— Вращайте антенный элемент, чтобы выстроить нормальныйon
(значение по умолчанию) | off
Установите этот флажок, чтобы вращать шаблон антенного элемента, чтобы выровняться с нормальным массивом. Если не выбранный, шаблон элемента не вращается.
Когда антенна используется в антенной решетке, и параметром Input Pattern Coordinate System является az-el
, установка этого флажка вращает шаблон так, чтобы x - ось системы координат элемента указала вдоль нормального массива. Выбор использует шаблон элемента без вращения.
Когда антенна используется в антенной решетке, и Input Pattern Coordinate System установлен в phi-theta
, установка этого флажка вращает шаблон так, чтобы z - ось системы координат элемента указала вдоль нормального массива.
Используйте параметр в сочетании с параметром Array normal URA
и UCA
массивы.
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Custom Antenna
.
Polar pattern frequencies (Hz)
— Полярные частоты ответа микрофона шаблонаПолярные частоты ответа микрофона шаблона в виде действительного скаляра или с действительным знаком, 1 L вектором. Частоты ответа лежат в частотном диапазоне, заданном вектором Operating frequency vector (Hz).
Чтобы включить этот параметр, установите набор Element type на Custom Microphone
.
Polar pattern angles (deg)
— Полярные углы ответа шаблона
(значение по умолчанию) |-by-P вектор-строка с действительным знакомЗадайте полярные углы ответа шаблона как 1 P вектором. Углы измеряются от центральной оси погрузки микрофона и должны быть между-180 ° и 180 °, включительно.
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Custom Microphone
.
Polar pattern (dB)
— Пользовательский микрофон полярный ответzeros(1,361)
(значение по умолчанию) | L с действительным знаком-by-P матрицаЗадайте величину пользовательского элемента микрофона полярные шаблоны как L-by-P матрица. L является количеством частот, заданных в Polar pattern frequencies (Hz). P является количеством углов, заданных в Polar pattern angles (deg). Каждая строка матрицы представляет величину полярного шаблона, измеренного на соответствующей частоте, заданной в Polar pattern frequencies (Hz) и всех углах, заданных в Polar pattern angles (deg). Шаблон измеряется в плоскости азимута. В плоскости азимута угол возвышения составляет 0 °, и центральная ось погрузки является азимутом степеней на 0 ° и вертикальным изменением степеней на 0 °. Полярный шаблон симметричен вокруг центральной оси. Можно создать диаграмму направленности микрофона в трехмерном пространстве от полярного шаблона.
Чтобы включить этот параметр, установите Element type на Custom Microphone
.
Geometry
— Геометрия массивовULA
(значение по умолчанию) | URA
| UCA
| Conformal Array
Геометрия массивов в виде одного из
ULA
— Универсальная линейная матрица
URA
— Универсальный прямоугольный массив
UCA
— Универсальный круговой массив
Conformal Array
— произвольные положения элемента
Number of elements
— Количество элементов массива
для массивов ULA и 5
для массивов UCA (значение по умолчанию) | целое число, больше, чем или равный 2Количество элементов массива для ULA или массивов UCA в виде целого числа, больше, чем или равный 2.
Чтобы включить этот параметр, установите Geometry на ULA
или UCA
.
Element spacing (m)
— Интервал между элементами массива
для массивов ULA и [0.5,0.5]
для массивов URA (значение по умолчанию) | положительная скалярная величина для ULA или массивов URA | вектор с 2 элементами из положительных значений для массивов URAРазрядка между смежными элементами массива:
ULA — задайте интервал между двумя смежными элементами в массиве как положительная скалярная величина.
URA — задайте интервал как положительную скалярную величину или вектор 1 на 2 положительных значений. Если Element spacing (m) является скаляром, интервалы строки и столбца равны. Если Element spacing (m) является вектором, вектор имеет форму [SpacingBetweenArrayRows,SpacingBetweenArrayColumns]
.
Чтобы включить этот параметр, установите Geometry на ULA
или URA
.
Array axis
— Линейное направление оси ULAy
(значение по умолчанию) | x
| z
Линейное направление оси ULA в виде y
X
, или z
. Все элементы массива ULA расположены равными интервалами вдоль этой оси в системе координат локального массива.
Чтобы включить этот параметр, установите Geometry на ULA
.
Этот параметр также включен, когда блок только поддерживает массивы ULA.
Array size
— Размерности массива URA
(значение по умолчанию) | положительное целое число | вектор 1 на 2 положительных целых чиселРазмерности массива URA в виде положительного целого числа или вектора 1 на 2 положительных целых чисел.
Если Array size является вектором 1 на 2, вектор имеет форму [NumberOfArrayRows,NumberOfArrayColumns]
.
Если Array size является целым числом, массив имеет то же число элементов в каждой строке и столбце.
Для URA элементы массива индексируются сверху донизу вдоль крайнего левого столбца массивов и продолжаются к следующим столбцам слева направо. В этом рисунке, значении Array size [3,2]
создает массив, имеющий три строки и два столбца.
Чтобы включить этот параметр, установите Geometry на URA
.
Element lattice
— Решетка положений элемента URARectangular
(значение по умолчанию) | Triangular
Решетка положений элемента URA в виде Rectangular
или Triangular
.
Rectangular
— Выравнивает все элементы последовательно и направления столбца.
Triangular
— Переключает элементы ровной строки прямоугольной решетки к положительному направлению оси строки. Смещение является половиной интервала элемента по измерению строки.
Чтобы включить этот параметр, установите Geometry на URA
.
Array normal
— Массив нормальное направлениеx
для массивов URA или z
для массивов UCA (значение по умолчанию) | y
Массив нормальное направление в виде x
Y
, или z
.
Элементы плоских массивов лежат в плоскости, ортогональной к выбранному массиву нормальное направление. Направления опорного направления элемента указывают вдоль массива нормальное направление.
Массив нормальное значение параметров | Положения элемента и направления опорного направления |
---|---|
x | Элементы массива лежат в yz - плоскость. Все векторы опорного направления элемента указывают вдоль x - ось. |
y | Элементы массива лежат в zx - плоскость. Все векторы опорного направления элемента указывают вдоль y - ось. |
z | Элементы массива лежат в xy - плоскость. Все векторы опорного направления элемента указывают вдоль z - ось. |
Чтобы включить этот параметр, установите Geometry на URA
или UCA
.
Radius of UCA (m)
— Радиус UCA массивовРадиус массива UCA в виде положительной скалярной величины.
Чтобы включить этот параметр, установите Geometry на UCA
.
Element positions (m)
— Положения конформных элементов массива
(значение по умолчанию) | 3 Nmatrix вещественных значенийПоложения элементов в конформном массиве в виде 3 N матрицей вещественных значений, где N является числом элементов в конформном массиве. Каждый столбец этой матрицы представляет положение [x;y;z]
из элемента массива в системе локальной координаты массивов. Источником системы локальной координаты является (0,0,0). Величины в метрах.
Включить этому набору параметров Geometry к Conformal Array
.
Типы данных: double
Element normals (deg)
— Направление конформных векторов нормали элемента массива
| Вектор столбцов 2 на 1 | 2 N матрицейНаправление векторов нормали элемента в конформном массиве в виде вектора столбцов 2 на 1 или 2 N матрицей. N указывает на число элементов в массиве. Если значение параметров является матрицей, каждый столбец задает нормальное направление соответствующего элемента в форме [azimuth;elevation]
относительно системы локальной координаты. Система локальной координаты выравнивает положительный x - ось с направлением, нормальным к конформному массиву. Если значение параметров является вектором столбцов 2 на 1, то же направление обращения используется для всех элементов массива.
Можно использовать Element positions (m) и параметры Element normals (deg), чтобы представлять любое расположение, по которому пары элементов отличаются определенными преобразованиями. Преобразования могут объединить перевод, вращение азимута и вращение вертикального изменения. Однако вы не можете использовать преобразования, которые требуют вращения вокруг нормального направления.
Чтобы включить этот параметр, установите Geometry на Conformal Array
.
Типы данных: double
Taper
— Заострения элемента массиваУкажите элемент, заостряющийся как скаляр с комплексным знаком или 1 с комплексным знаком N вектором-строкой. В этом векторе N представляет число элементов в массиве.
Также известный как element weights, заострения умножают ответы элемента массива. Заострения изменяют и амплитуду и фазу ответа, чтобы уменьшать лепестки стороны или регулировать основную ось ответа.
Если Taper является скаляром, тот же вес применяется к каждому элементу. Если Taper является вектором, вес от вектора применяется к соответствующему элементу датчика. Количество весов должно совпадать с числом элементов массива.
Типы данных: double
generalized sidelobe canceller (GSC) является эффективным внедрением linear constraint minimum variance (LCMV) формирователь луча. LCMV beamforming минимизирует выходную мощность массива при сохранении степени в одном или нескольких заданных направлениях. Этот тип формирователя луча называется ограниченным формирователем луча. Можно вычислить точные веса для ограниченного формирователя луча, но расчет является дорогостоящим, когда число элементов является большим. Расчет требует инверсии большой пространственной ковариационной матрицы. Формулировка GSC преобразует адаптивную ограниченную оптимизацию проблема LCMV в адаптивную неограниченную проблему, которая упрощает реализацию.
В алгоритме GSC входящие данные о датчике разделены в два пути прохождения сигнала как показано в блок-схеме. Верхний путь является обычным формирователем луча. Более низкий путь является адаптивным неограниченным формирователем луча, цель которого состоит в том, чтобы минимизировать выходную мощность GSC. Алгоритм GSC состоит из этих шагов:
Предварительно регулируйте данные о датчике элемента сдвигом времени входящие сигналы. Предварительное регулирование времени - выравнивает все сигналы элемента датчика. Временные сдвиги зависят от угла падения сигнала.
Передайте предварительно управляемые сигналы через верхний путь в обычный формирователь луча с фиксированными весами, wconv.
Также передайте предварительно управляемые сигналы через более низкий путь в блокирующуюся матрицу, B. Блокирующаяся матрица является ортогональной к сигналу и удаляет сигнал из более низкого пути.
Пропустите более низкие сигналы пути через банк КИХ-фильтров. FilterLength
наборы свойств длина фильтров. Коэффициенты фильтра являются адаптивными весами фильтра, wad.
Вычислите различие между верхними и более низкими путями прохождения сигнала. Этим различием является beamformed GSC выход.
Питайте beamformed выходом назад в фильтр. Адаптируйте веса фильтра с помощью алгоритма наименьшее количество среднего квадратичного (LMS). Адаптивный размер шага LMS является количеством, установленным LMSStepSizeFactor
свойство, разделенное на общую степень сигнала.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.