c = mps.cache.connect(cacheName) подключения к кэшу, когда существует одна связь с сервисом персистентности.
c = mps.cache.connect(cacheName,'Connection',connectionName) подключения к кэшу с помощью связи заданы connectionName когда существуют многочисленные связи к сервису персистентности.
Создайте Кэш, Когда будет Одна Связь с Сервисом Персистентности
Запустите сервис персистентности, который использует Redis™ в качестве провайдера персистентности. Сервис требует имени подключения и открытого порта. Если услуга работает, можно соединиться с сервисом с помощью имени подключения и создать кэш.
Когда у вас есть одна связь, вы не должны задавать имя подключения к mps.cache.connect.
ctrl = mps.cache.control('myRedisConnection','Redis','Port',4519)
start(ctrl)
c = mps.cache.connect('myCache');
c =
RedisCache with properties:
Host: 'localhost'
Port: 4519
Name: 'myCache'
Operations: "read | write | create | update"
LocalKeys: {}
Connection: 'myRedisConnection'
Use getp instead of dot notation to access properties.
Создайте Кэш, Когда будут Многочисленные связи к Сервису Персистентности
Когда вы имеете многочисленные связи к сервису персистентности, создаете кэш путем определения имени подключения, сопоставленного с сервисом, вы хотите использовать.
c — Объект кэша данных персистентность специфичный для провайдера объект кэша данных
Провайдер персистентности определенный объект кэша данных.
В настоящее время, Redis и MATLAB® единственные поддерживаемые провайдеры персистентности. Поэтому объекты кэша будут иметь тип mps.cache.RedisCache или mps.cache.MATFileCache.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
