Графический календарь
uicalendar(Name,Value)uicalendar( поддерживает настраиваемый графический календарь, который соединяет интерфейсом с одним или несколькими Name,Value)с uicontrol. uicalendar заполняет один или несколько uicontrol с выбранными пользователями датами.
uicalendar с uicontrolСоздайте uicontrol:
textH1 = uicontrol('style', 'edit', 'position', [10 10 100 20])
textH1 =
UIControl with properties:
Style: 'edit'
String: ''
BackgroundColor: [0.9400 0.9400 0.9400]
Callback: ''
Value: 0
Position: [10 10 100 20]
Units: 'pixels'
Вызовите UICalendar:
uicalendar('DestinationUI', {textH1, 'string'})

Выберите дату и нажмите OK.
Также можно использовать массивы datetime для InitDate и Holiday.
uicalendar('InitDate',datetime('15-Mar-2015','Locale','en_US'),'Holiday',datetime('16-Mar-2015','Locale','en_US'))

Выберите дату и нажмите OK. Для получения дополнительной информации об использовании uicalendar с приложением смотрите Пример Использования UICalendar с Приложением.
Укажите необязательные аргументы в виде пар ""имя, значение"", разделенных запятыми. Имя (Name) — это имя аргумента, а значение (Value) — соответствующее значение. Name должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN.
uicalendar('InitDate',datetime('15-Mar-2015','Locale','en_US'),'Holiday',datetime('16-Mar-2015','Locale','en_US'))'BusDays' — Отметьте, чтобы указать на нерабочие дни0 (Стандартный календарь без индикаторов нерабочего дня) (значение по умолчанию) | числовые значения 0 или 1 Отметьте, чтобы указать на нерабочие дни, заданные числовые значения использования 0 или 1. Значения:
0 — Стандартный календарь (по умолчанию) без индикаторов нерабочего дня.
1 — Отмечает нерабочие дни NYSE красного цвета.
Типы данных: логический
'BusDaySelect' — Отметьте, чтобы указать ли бизнес и нерабочие дни1 (Позволяет выборы бизнеса и нерабочие дни) (значение по умолчанию) | числовые значения 0 или 1 Отметьте, чтобы указать ли бизнес и нерабочие дни, заданные использующий числовые значения 0 или 1. Значения:
0 — Только позвольте выбор рабочих дней. Нерабочие дни определяются от следующих параметров:
'BusDays'
'Holiday'
'Weekend'
1 — (Значение по умолчанию) Позволяет выборы бизнеса и нерабочие дни.
Типы данных: логический
'DateBoxColor' — Цвет квадратов даты[date R G B] Цвет квадратов даты, заданное использование [date R G B], где [R G B] является цветом.
Типы данных: double
'DateStrColor' — Цвет числового номера даты в квадрате даты[date R G B] Цвет числового номера даты в квадрате даты, заданное использование [date R G B], где [R G B] является цветом.
Типы данных: double
'DestinationUI' — Указатели целевого объекта'string' (свойство UI по умолчанию, заполненное с датами) (значение по умолчанию) | значения, является H или {H, {Prop}}Указатели целевого объекта, заданные со значениями H или {H, {Prop}}. Значения:
H Скаляр или вектор указателей целевого объекта. Свойство UI по умолчанию, которое заполняется с датами, является вектором символов.
{H, {Prop}} — Массив ячеек указателей и свойств UI целевого объекта. H должен быть скаляром или вектором, и Prop должен быть одним вектором символов свойства или массивом ячеек векторов символов свойства.
Типы данных: char | cell
'Holiday' — Праздничные даты в календареПраздничные даты в календаре, заданное использование скаляра или вектора последовательных чисел даты или массивов datetime. Соответствующий вектор символов даты праздника кажется Красным.
Типы данных: double | datetime
'InitDate' — Начальная дата начала, когда календарь инициализируетсяTODAY (значение по умолчанию) | последовательный номер даты | массив datetime | вектор символов датыНачальная дата начала, когда календарь инициализируется, задала со значениями даты с помощью последовательного номера даты, массива datetime или вектора символов даты. Значения:
Datenum Числовой или значение даты массива datetime, задающее начальную дату начала, когда календарь инициализируется. Датой по умолчанию является TODAY.
Datestr Значение вектора символов даты, задающее начальную дату начала, когда календарь инициализируется. Datestr должен включать год, Месяц и День (например, 01 января 2006).
Типы данных: double | char | datetime
'OutputDateFormat' — Формат выходной датыФормат выходной даты, заданное использование вектора символов. Seedatestr для значений формата даты.
Типы данных: double | datetime
'OutputDateStyle' — Разработайте для выходной даты0 (значение по умолчанию) | числовое значение 0, 1, 2 или 3Разработайте для выходной даты, заданное использование значения 0, 1, 2 или 3. Значения:
0 — (Значение по умолчанию) Возвращает один вектор символов даты или массив ячеек (строка) векторов символов даты. Например, {'01-Jan-2001, 02-Jan-2001, ...'}.
1 — Возвращает один вектор символов даты или ячейку (столбец) массив векторов символов даты. Например, {'01-Jan-2001; 02-Jan-2001; ...'}.
2 — Возвращает представление вектора символов вектора - строки из datenums. Например, '[732758, 732759, 732760, 732761]'.
3 — Возвращает представление вектора символов вектор-столбца datenums. Например, '[732758; 732759; 732760; 732761]'.
Типы данных: double
SelectionType Отметьте для выбора даты1 (значение по умолчанию) | числовое значение 0 или 1Отметьте для выбора даты, заданного с использованием значения 0 или 1. Значения:
0 — Позволяет несколько выборов даты.
1 — (Значение по умолчанию) Позволяет только один выбор даты.
Типы данных: логический
'Weekend' — Задайте дни выходных дней1 (значение по умолчанию) | числовые значения 1 через 7Задайте дни выходных дней, заданное использование значения 1 через 7. Дни выходных дней отмечены красным. DayOfWeek может быть вектором, содержащим следующие числовые значения:
1 — В воскресенье
2 — В понедельник
3 — Во вторник
4 — В среду
5 — В четверг
6 — В пятницу
7 — В субботу
Также это значение может быть вектором длины 7 содержащий 0 и 1's. Значение 1 указывает на день выходных дней. Первый элемент этого вектора соответствует в воскресенье. Например, когда в субботу и воскресенье дни выходных дней затем WEEKEND = [1 0 0 0 0 0 1].
Типы данных: double
WindowStyle Свойства окна фигурыNormal (значение по умолчанию) | вектор символов со значением Normal или ModelСвойства окна фигуры, заданные с использованием вектора символов со значением Normal или Model. Значения:
Normal — Стандарт (по умолчанию) изображает свойства.
Modal — Модальные фигуры остаются сложенными, прежде всего, нормальные фигуры и Командное окно MATLAB®.
Типы данных: char
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.