startjobmanager

Запустите менеджера по заданию процесс

Синтаксис

startjobmanager startjobmanager -flags

Описание

startjobmanager запускает менеджера по заданию процесс и связанный менеджер по заданию процесс поиска под mjs сервисом, который поддерживает их после этого. Менеджер по заданию обрабатывает устройство хранения данных заданий и распределение задач, содержавшихся в заданиях рабочим MATLAB^®, которые указаны с ним. mjs сервис должен уже работать на заданном компьютере.

Исполняемый файл startjobmanager находится в папке matlabroot\toolbox\distcomp\bin (операционная система Windows^®) или matlabroot/toolbox/distcomp/bin (операционная система UNIX^®). Введите следующий синтаксис команд в DOS или приглашении командной строки UNIX, соответственно.

startjobmanager -flags принимает следующие входные флаги. Несколько флагов могут использоваться вместе на той же команде.

Флаг	Операция
`-name <job_manager_name>`	Задает имя менеджера по заданию. Это идентифицирует менеджера по заданию к сеансам работника MATLAB и клиенты MATLAB. Значением по умолчанию является значение параметра `DEFAULT_JOB_MANAGER_NAME` в файле `mjs_def`.
`-remotehost <hostname>`	Задает имя хоста, где вы хотите запустить менеджера по заданию и менеджера по заданию процесс поиска. Если не использовано, они запускают на локальном хосте.
`-clean`	Удаляет всю информацию контрольной точки, хранившую на диске от предыдущих экземпляров этого менеджера по заданию перед запуском. Это чистит менеджера по заданию так, чтобы это инициализировало без существующих заданий или задач.
`-baseport <port_number>`	Задает основной порт, который использует mjs сервис на удаленный хост. Необходимо задать это, только если значение `BASE_PORT` в локальном файле `mjs_def` не совпадает с основным портом, используемым mjs сервисом на удаленный хост.
`-useMSMPI`	Используйте Microsoft^® MPI (MS-MPI) для кластеров на платформах Windows.
`-v`	Многословный режим отображает прогресс выполнения команды.

Примеры

Запустите менеджера по заданию MyJobManager на локальном хосте.

startjobmanager -name MyJobManager

Запустите менеджера по заданию MyJobManager на хосте JMHost.

startjobmanager -name MyJobManager -remotehost JMHost

Документация MATLAB Parallel Server

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.

Документация