stopworker

Остановите сеанс работника MATLAB

Синтаксис

stopworker stopworker -flags

Описание

stopworker останавливает рабочий процесс MATLAB^®, который запускается под mjs сервисом.

Исполняемый файл stopworker находится в папке matlabroot\toolbox\distcomp\bin (операционная система Windows^®) или matlabroot/toolbox/distcomp/bin (операционная система UNIX^®). Введите следующий синтаксис команд в DOS или приглашении командной строки UNIX, соответственно.

stopworker -flags принимает следующие входные флаги. Несколько флагов могут использоваться вместе на той же команде.

Флаг	Операция
`-name <worker_name>`	Задает имя работника MATLAB, чтобы остановиться. Значением по умолчанию является значение параметра `DEFAULT_WORKER_NAME` в файле `mjs_def`.
`-remotehost <hostname>`	Задает имя хоста, где вы хотите остановить работника MATLAB. Значение по умолчанию является локальным хостом.
`-clean`	Удаляет всю информацию о контрольной точке, сопоставленную с этим именем рабочего после остановки его.
`-baseport <port_number>`	Задает основной порт, который использует mjs сервис на удаленный хост. Необходимо задать это, только если значение `BASE_PORT` в локальном файле `mjs_def` не совпадает с основным портом, используемым mjs сервисом на удаленный хост.
`-v`	Многословный режим отображает прогресс выполнения команды.

Примеры

Остановите рабочего с именем по умолчанию на локальном хосте.

stopworker

Остановите рабочего с именем по умолчанию, работая на компьютере WorkerHost.

stopworker -remotehost WorkerHost

Остановите рабочих под названием worker1 и worker2, работая на компьютере WorkerHost.

stopworker -name worker1 -remotehost WorkerHost 
stopworker -name worker2 -remotehost WorkerHost

Документация MATLAB Parallel Server

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.

Документация