Очистите командное окно
clc
clc
очищает весь текст от Командного окна, приводящего к экрану clear. После выполнения clc
вы не можете использовать полосу прокрутки в Командном окне, чтобы видеть ранее отображаемый текст. Можно, однако, использовать клавишу со стрелкой вверх ↑ в Командном окне, чтобы вспомнить операторы из истории команд.
Используйте clc
в файле кода MATLAB®, чтобы всегда отобразить вывод в той же стартовой позиции на экране.
Очистите весь текст от Командного окна прежде, чем запустить команду.
Создайте 50 50 матрица случайных чисел.
rand(50)
ans = 50×50
0.8147 0.2760 0.1622 0.4173 0.6443 0.9631 0.0596 0.3015 0.4229 0.9160 0.5822 0.7363 0.8507 0.1465 0.5590 0.4561 0.6837 0.1098 0.9879 0.1636 0.6312 0.9891 0.7829 0.7136 0.5038 0.2859 0.4067 0.1170 0.5038 0.0196 0.1403 0.3180 0.6723 0.6423 0.8383 0.8090 0.1982 0.2411 0.1934 0.5230 0.7449 0.3991 0.9852 0.3257 0.0560 0.1457 0.1048 0.9173 0.8169 0.9018
0.9058 0.6797 0.7943 0.0497 0.3786 0.5468 0.6820 0.7011 0.0942 0.0012 0.5407 0.3947 0.5606 0.1891 0.8541 0.1017 0.1321 0.9338 0.1704 0.6660 0.3551 0.0669 0.6938 0.6183 0.4896 0.5437 0.6669 0.8147 0.6128 0.4352 0.2601 0.6086 0.4315 0.2213 0.5847 0.3565 0.1951 0.8414 0.7544 0.3253 0.8923 0.5994 0.5595 0.6302 0.8169 0.5850 0.8584 0.5098 0.1895 0.4195
0.1270 0.6551 0.3112 0.9027 0.8116 0.5211 0.0424 0.6663 0.5985 0.4624 0.8699 0.6834 0.9296 0.0427 0.3479 0.9954 0.7227 0.1875 0.2578 0.8944 0.9970 0.9394 0.0098 0.3433 0.8770 0.9848 0.9337 0.3249 0.8194 0.8322 0.0868 0.9102 0.6944 0.8371 0.9481 0.0732 0.3268 0.8572 0.3463 0.8318 0.2426 0.8005 0.9336 0.2303 0.5289 0.0734 0.6982 0.9742 0.1237 0.3581
0.9134 0.1626 0.5285 0.9448 0.5328 0.2316 0.0714 0.5391 0.4709 0.4243 0.2648 0.7040 0.6967 0.6352 0.4460 0.3321 0.1104 0.2662 0.3968 0.5166 0.2242 0.0182 0.8432 0.9360 0.3531 0.7157 0.8110 0.2462 0.5319 0.6174 0.4294 0.9091 0.2568 0.9711 0.0610 0.5910 0.8803 0.9636 0.4186 0.8103 0.1296 0.1051 0.7203 0.5799 0.6944 0.8223 0.7337 0.1973 0.8210 0.4890
0.6324 0.1190 0.1656 0.4909 0.3507 0.4889 0.5216 0.6981 0.6959 0.4609 0.3181 0.4423 0.5828 0.2819 0.0542 0.2973 0.1175 0.7978 0.0740 0.7027 0.6525 0.6838 0.9223 0.1248 0.4494 0.8390 0.4845 0.3427 0.2021 0.5201 0.2573 0.5916 0.0098 0.8464 0.5846 0.9102 0.4711 0.4889 0.1557 0.5570 0.2251 0.8214 0.4840 0.6032 0.2124 0.7229 0.6505 0.1112 0.6379 0.2560
0.0975 0.4984 0.6020 0.4893 0.9390 0.6241 0.0967 0.6665 0.6999 0.7702 0.1192 0.0196 0.8154 0.5386 0.1771 0.0620 0.6407 0.4876 0.6841 0.1536 0.6050 0.7837 0.7710 0.7306 0.9635 0.4333 0.7567 0.3757 0.4539 0.8639 0.2976 0.3326 0.5323 0.5060 0.2851 0.1938 0.4040 0.2203 0.8190 0.2630 0.3500 0.8411 0.6390 0.5999 0.5433 0.9259 0.5163 0.2974 0.0161 0.9292
0.2785 0.9597 0.2630 0.3377 0.8759 0.6791 0.8181 0.1781 0.6385 0.3225 0.9398 0.3309 0.8790 0.6952 0.6628 0.2982 0.3288 0.7690 0.4024 0.9535 0.3872 0.5341 0.0427 0.6465 0.0423 0.4706 0.4170 0.5466 0.4279 0.0977 0.4249 0.8531 0.2794 0.2789 0.8277 0.4324 0.1792 0.2262 0.6249 0.6806 0.2871 0.3545 0.8876 0.4484 0.7025 0.4926 0.3264 0.3964 0.8960 0.4668
0.5469 0.3404 0.6541 0.9001 0.5502 0.3955 0.8175 0.1280 0.0336 0.7847 0.6456 0.4243 0.9889 0.4991 0.3308 0.0464 0.6538 0.3960 0.9828 0.5409 0.1422 0.8854 0.3782 0.8332 0.9730 0.5607 0.9718 0.5619 0.9661 0.9081 0.1192 0.4424 0.9462 0.7466 0.1910 0.7492 0.9689 0.5368 0.7386 0.2337 0.9275 0.4301 0.1987 0.0354 0.9564 0.6549 0.6618 0.4208 0.5154 0.2540
0.9575 0.5853 0.6892 0.3692 0.6225 0.3674 0.7224 0.9991 0.0688 0.4714 0.4795 0.2703 0.0005 0.5358 0.8985 0.5054 0.7491 0.2729 0.4022 0.6797 0.0251 0.8990 0.7043 0.3983 0.1892 0.2691 0.9880 0.3958 0.6201 0.1080 0.4951 0.9044 0.9064 0.2369 0.4425 0.0392 0.4075 0.7621 0.8051 0.4564 0.0513 0.5722 0.3954 0.5138 0.4445 0.8901 0.1176 0.3115 0.5445 0.4312
0.9649 0.2238 0.7482 0.1112 0.5870 0.9880 0.1499 0.1711 0.3196 0.0358 0.6393 0.1971 0.8654 0.4452 0.1182 0.7614 0.5832 0.0372 0.6207 0.0366 0.4211 0.6259 0.7295 0.7498 0.6671 0.7490 0.8641 0.3981 0.6954 0.5170 0.7064 0.0332 0.3927 0.9573 0.3934 0.9463 0.8445 0.3476 0.0672 0.3846 0.5927 0.7008 0.9922 0.4077 0.0854 0.5385 0.1478 0.6938 0.6064 0.7025
⋮
Очистите весь текст от Командного окна.
clc
Создайте 10 10 матрица случайных чисел.
rand(10)
ans = 10×10
0.8558 0.9390 0.9262 0.6279 0.4374 0.8884 0.8964 0.2442 0.8149 0.1398
0.6708 0.8154 0.2985 0.4504 0.7462 0.2332 0.4822 0.4290 0.1405 0.7519
0.5236 0.0014 0.3381 0.4736 0.4679 0.8616 0.0141 0.0102 0.8799 0.2418
0.2988 0.0031 0.8595 0.9497 0.8608 0.7117 0.6229 0.6088 0.0954 0.6505
0.7040 0.0875 0.3405 0.0835 0.4665 0.8728 0.2311 0.9580 0.3526 0.8574
0.3816 0.2607 0.1381 0.2798 0.4981 0.9380 0.5274 0.0954 0.5934 0.0844
0.5677 0.0228 0.5078 0.4470 0.4874 0.1397 0.7250 0.0356 0.5852 0.9721
0.8879 0.4241 0.8567 0.5876 0.2295 0.3939 0.6074 0.8862 0.6677 0.0315
0.8429 0.3411 0.3843 0.8776 0.0856 0.9806 0.5884 0.2469 0.6480 0.8354
0.8988 0.5414 0.6957 0.4691 0.0674 0.6448 0.4334 0.0089 0.4334 0.8357
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.