[y,m,d]
= ymd(t) возвращает год, месяц и дневные количества значений datetime в t как отдельные числовые массивы. y, m и d выходные параметры одного размера как t и содержат целочисленные значения.
Функция ymd эквивалентна вызову year, month и функций day на том же массиве datetime.
y Числа года ISO скаляр | вектор | матрица | многомерный массив
Числа года ISO, возвращенные как скаляр, вектор, матрица или многомерный массив целочисленных значений. Числа года ISO включают нуль года и представляют годы BCE, использующий отрицательные величины. y имеет тип double и одного размера как t.
m Числа месяца скаляр | вектор | матрица | многомерный массив
Числа месяца, возвращенные как скаляр, вектор, матрица или многомерный массив целочисленных значений от 1 до 12. m имеет тип double и одного размера как t.
d День чисел месяца скаляр | вектор | матрица | многомерный массив
День чисел месяца, возвращенных как скаляр, вектор, матрица или многомерный массив целочисленных значений от 1 до 28, 29, 30, или 31, в зависимости от месяца и года. d имеет тип double и одного размера как t.
Расширенные возможности
"Высокие" массивы Осуществление вычислений с массивами, которые содержат больше строк, чем помещается в памяти.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
