Диапазон шкалы элементов массива
B = rescale(A)B = rescale(A,l,u)B = rescale(___,Name,Value)B = rescale(A)B одного размера как A.
B = rescale(___,Name,Value)rescale(A,'InputMin',5) устанавливает все элементы в A, которые являются меньше чем 5 равными 5 прежде, чем масштабироваться к области значений [0,1].
Масштабируйте записи вектора к интервалу [0,1].
A = 1:5; B = rescale(A)
B = 1×5
0 0.2500 0.5000 0.7500 1.0000
Масштабируйте элементы вектора к интервалу [-1,1].
A = 1:5; B = rescale(A,-1,1)
B = 1×5
-1.0000 -0.5000 0 0.5000 1.0000
Масштабируйте каждый столбец матрицы к интервалу [0,1] путем определения минимума и максимума каждого столбца. rescale масштабируется по измерению входного массива, который соответствует форме значений параметров 'InputMax' и 'InputMin'.
A = magic(3)
A = 3×3
8 1 6
3 5 7
4 9 2
colmin = min(A)
colmin = 1×3
3 1 2
colmax = max(A)
colmax = 1×3
8 9 7
Bcol = rescale(A,'InputMin',colmin,'InputMax',colmax)
Bcol = 3×3
1.0000 0 0.8000
0 0.5000 1.0000
0.2000 1.0000 0
Масштабируйте каждую строку A к интервалу [0,1].
rowmin = min(A,[],2)
rowmin = 3×1
1
3
2
rowmax = max(A,[],2)
rowmax = 3×1
8
7
9
Brow = rescale(A,'InputMin',rowmin,'InputMax',rowmax)
Brow = 3×3
1.0000 0 0.7143
0 0.5000 1.0000
0.2857 1.0000 0
A Входной массивВходной массив, заданный как скалярный, векторный, матричный или многомерный массив.
Если A имеет, вводят single, то вывод также имеет, вводят single. В противном случае вывод имеет, вводят double.
Если A является скаляром, то rescale возвращает нижнюю границу интервала (0 по умолчанию) или NaN (когда выходная область значений содержит Inf).
Типы данных: single | double | int8 | int16 | int32 | int64 | uint8 | uint16 | uint32 | uint64 | логический
l Нижняя границаНижняя граница, заданная как скаляр, вектор, матрица или многомерный массив. l должен иметь размер, который совместим с входным массивом. Например, если A является M-by-N матрица, то rescale действует по измерению, продиктованному формой l:
Если l является скаляром, то rescale использует его в качестве нижней границы для всех элементов A.
Если l является 1 N вектором - строкой, то rescale использует каждый элемент в качестве нижней границы для соответствующего столбца A.
Если l является M-by-1 вектор-столбец, то rescale использует каждый элемент в качестве нижней границы для соответствующей строки A.
Для получения дополнительной информации о совместимых размерах массивов смотрите Совместимые Размеры Массивов для Основных Операций.
Типы данных: single | double | int8 | int16 | int32 | int64 | uint8 | uint16 | uint32 | uint64
u Верхняя границаВерхняя граница, заданная как скаляр, вектор, матрица или многомерный массив. u должен иметь размер, который совместим с входным массивом. Например, если A является M-by-N матрица, то rescale действует по измерению, продиктованному формой u:
Если u является скаляром, то rescale использует его в качестве верхней границы для всех элементов A.
Если u является 1 N вектором - строкой, то rescale использует каждый элемент в качестве верхней границы для соответствующего столбца A.
Если u является M-by-1 вектор-столбец, то rescale использует каждый элемент в качестве верхней границы для соответствующей строки A.
Для получения дополнительной информации о совместимых размерах массивов смотрите Совместимые Размеры Массивов для Основных Операций.
Типы данных: single | double | int8 | int16 | int32 | int64 | uint8 | uint16 | uint32 | uint64
Укажите необязательные аргументы в виде пар ""имя, значение"", разделенных запятыми. Имя (Name) — это имя аргумента, а значение (Value) — соответствующее значение. Name должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN.
B = rescale(A,'InputMin',5,'InputMax',10)'InputMin' Минимум входного диапазонаМинимум входного диапазона, заданного как скаляр, вектор, матрица или многомерный массив. Значением по умолчанию для входного массива A является min(A(:)). Определение входного диапазона или расширяет или уменьшает область значений входных данных. Например, rescale устанавливает все элементы, которые являются меньше, чем заданный входной минимум к значению 'InputMin' перед масштабированием.
Значение 'InputMin' должно иметь размер, который совместим с входным массивом. Например, если A является M-by-N матрица, то rescale действует по измерению, продиктованному формой входного минимума:
Если входной минимум является скаляром, то rescale использует то минимальное значение для всех элементов A.
Если входной минимум является 1 N вектором - строкой, то rescale использует каждый элемент в качестве минимума для соответствующего столбца A.
Если входным минимумом является M-by-1 вектор-столбец, то rescale использует каждый элемент в качестве минимума для соответствующей строки A.
Для получения дополнительной информации о совместимых размерах массивов смотрите Совместимые Размеры Массивов для Основных Операций.
Типы данных: single | double | int8 | int16 | int32 | int64 | uint8 | uint16 | uint32 | uint64 | логический
'InputMax' Максимум входного диапазонаМаксимум входного диапазона, заданного как скаляр, вектор, матрица или многомерный массив. Значением по умолчанию для входного массива A является max(A(:)). Определение входного диапазона или расширяет или уменьшает область значений входных данных. Например, rescale устанавливает все элементы, которые больше, чем заданный входной максимум к значению 'InputMax' перед масштабированием.
Значение 'InputMax' должно иметь размер, который совместим с входным массивом. Например, если A является M-by-N матрица, то rescale действует по измерению, продиктованному формой входного максимума:
Если входной максимум является скаляром, то rescale использует то максимальное значение для всех элементов A.
Если входной максимум является 1 N вектором - строкой, то rescale использует каждый элемент в качестве максимума для соответствующего столбца A.
Если входным максимумом является M-by-1 вектор-столбец, то rescale использует каждый элемент в качестве максимума для соответствующей строки A.
Для получения дополнительной информации о совместимых размерах массивов смотрите Совместимые Размеры Массивов для Основных Операций.
Типы данных: single | double | int8 | int16 | int32 | int64 | uint8 | uint16 | uint32 | uint64 | логический
B = rescale(A,l,u,'InputMin',inmin,'InputMax',inmax) использует формулу
l + [(A-inmin)./(inmax-inmin)].*(u-l)
масштабировать элементы массива A.
Если l и u не заданы, то rescale использует значения по умолчанию 0 и 1, соответственно.
Если пара "имя-значение" 'InputMin' не задана, то rescale устанавливает свое значение к min(A(:)) по умолчанию.
Если пара "имя-значение" 'InputMax' не задана, то rescale устанавливает свое значение к max(A(:)) по умолчанию.
Указания и ограничения по применению:
Входные параметры l и u и значение пар "имя-значение" 'InputMin' и 'InputMax', не могут иметь больше чем одной строки.
Для получения дополнительной информации см. Раздел "Высокие массивы".
Эта функция полностью поддерживает массивы графического процессора. Для получения дополнительной информации смотрите функции MATLAB Выполнения на графическом процессоре (Parallel Computing Toolbox).
Эта функция полностью поддерживает распределенные массивы. Для получения дополнительной информации смотрите функции MATLAB Выполнения с Распределенными Массивами (Parallel Computing Toolbox).
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.