Типичная тестовая среда для детекторов фазы/частоты и насосов заряда
Mixed-Signal Blockset / PLL / Measurements & Testbenches
Испытательный стенд Насоса PFD и Заряда оценивает поведенческую модель насоса заряда и PFD. Один генератор стимула определяет, действует ли PFD в режиме смещения фазы или режиме смещения частоты.
Мера по испытательному стенду показатели производительности PFD, такие как мертвая зона, линейный гнев и нарушения синхронизации. Это также измеряется, заряд качают показатели производительности, такие как чувствительность, смещение фазы, и поощряют текущий.
from PFD up — Меры частота ссылки PFDИзмеряет ссылочную частоту блока PFD.
Типы данных: double
from PFD down — Меры частота обратной связи PFDИзмеряет частоту обратной связи блока PFD.
Типы данных: double
from charge pump — Меры заряжают текущий выход насосаИзмеряет вывод, текущий из блока Charge Pump.
Типы данных: double
Phase sweep (°) — Maximum от фазы смещается300 (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаМаксимальное отклонение фазы от смещения фазы, заданного как действительная положительная скалярная величина в градусах.
Использование get_param(gcb,'PhaseSweep') просмотреть текущее значение Phase sweep.
Использование set_param(gcb,'PhaseSweep',value) установить Phase sweep на определенное значение.
Типы данных: double
Phase offset (°) — Relative в центре развертки фазы0 (значение по умолчанию) | действительный скалярОтносительное значение фазы в центре развертки фазы, заданной как действительный скаляр в градусах.
Использование get_param(gcb,'PhaseOffset') просмотреть текущее значение Phase offset.
Использование set_param(gcb,'PhaseOffset',value) установить Phase offset на определенное значение.
Типы данных: double
Clock frequency (Hz) — Желаемая ссылочная частота часов2.5e9 Hz (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаЖелаемая частота часов для ссылочного встречного вывода, заданного как действительная положительная скалярная величина в Гц.
Использование get_param(gcb,'ClockFrequency') просмотреть текущее значение Clock frequency.
Использование set_param(gcb,'ClockFrequency',value) установить Clock frequency на определенное значение.
Типы данных: double
Number of phases in sweep — Общее количество равномерно расположенной с интервалами фазы смещает, чтобы моделировать2000 (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаКоличество равномерно расположенной с интервалами фазы смещает в развертке смещения фазы, заданного как действительная положительная скалярная величина.
Использование get_param(gcb,'NPhases') просмотреть текущее значение Number of phases in sweep.
Использование set_param(gcb,'NPhases',value) установить Number of phases in sweep на определенное значение.
Типы данных: double
Duty cycle (%) — Рабочий цикл часов стимула50 (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаРабочий цикл для стимула синхронизирует и в ссылке и в портах обратной связи, заданных как действительная положительная скалярная величина.
Использование get_param(gcb,'DutyCycle') просмотреть текущее значение Duty cycle.
Использование set_param(gcb,'NPhases',value) установить Duty cycle на определенное значение.
Типы данных: double
Plot figures on top after simulation — График рассчитывает на верхнюю часть после симуляцииВыберите, чтобы построить фигуры по верхней части всех других окон после симуляции. По умолчанию эта опция выбрана.
Report PFD metrics — Сообщите о метриках PFDВыберите, чтобы отобразить метрики PFD (Мертвая зона, Линейная Область значений и задержка Распространения) на значке PFD и Испытательного стенда Насоса Заряда. По умолчанию эта опция выбрана
Типы данных: double
Report Charge Pump metrics — Сообщите о метриках Насоса ЗарядаВыберите, чтобы отобразить метрики Насоса Заряда (Чувствительность, смещение Фазы и текущая Шпора) на значке PFD и Испытательного стенда Насоса Заряда. По умолчанию эта опция выбрана
Типы данных: double
Logic Threshold (V) — Переключение порога во входе насоса заряда0.5 (значение по умолчанию) | действительный скалярПереключение порога во входе насоса заряда, заданного как действительный скаляр в V. Это - напряжение, при котором измеряется синхронизация повышения и падающих ребер.
Использование get_param(gcb,'VSwitch') просмотреть текущее значение Logic Threshold.
Использование set_param(gcb,'VSwitch',value) установить Logic Threshold на определенное значение.
Типы данных: double
Enable increased buffer size — Включите увеличенный buffer sizeВыберите, чтобы включить увеличенный buffer size во время симуляции. Это увеличивает buffer size Переменной Импульсной Задержки и Логических блоков Решения в PFD и Испытательном стенде Насоса Заряда. По умолчанию эта опция является невыбранной.
Buffer size — Количество выборок буферизации ввода, доступной во время симуляции5 (значение по умолчанию) | положительный целочисленный скалярКоличество выборок буферизации ввода, доступной во время симуляции, заданной как положительный целочисленный скаляр. Это устанавливает Переменную Импульсную Задержку и Логическое Решение в PFD и Испытательном стенде Насоса Заряда.
Выбор различного решателя симуляции или выборка стратегий могут измениться, количество входных выборок должно было произвести точную выходную выборку. Установите Buffer size на достаточно большое значение так, чтобы входной буфер содержал все входные требуемые выборки.
Этот параметр только доступен, когда опция Enable increased buffer size выбрана во вкладке Configuration.
Использование get_param(gcb,'NBuffer') просмотреть текущее значение Buffer size.
Использование set_param(gcb,'NBuffer',value) установить Buffer size на определенное значение.
Target deadband (°) — Максимальный приемлемый размер уменьшаемой области чувствительности около обнуляет смещенную фазу0 (значение по умолчанию) | действительный неотрицательный скалярМаксимальный приемлемый размер уменьшаемой области чувствительности около обнуляет смещение фазы, заданное как действительный неотрицательный скаляр в градусах. Это относится к размеру области мертвой зоны.
Использование get_param(gcb,'TgtDeadband') просмотреть текущее значение Target deadband.
Использование set_param(gcb,'TgtDeadband',value) установить Target deadband на определенное значение.
Типы данных: double
Target linear range (°) — Maximum, при котором вывод остается приблизительно равным входному смещению290 (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаМаксимальное смещение фазы, при котором вывод остается приблизительно равным входному смещению, заданному как действительная положительная скалярная величина в градусах.
Использование get_param(gcb,'TgtRange') просмотреть текущее значение Target linear range.
Использование set_param(gcb,'TgtRange',value) установить Target linear range на определенное значение.
Типы данных: double
Target propagation delay (s) — Максимальная приемлемая задержка от входа, чтобы вывести60e-12 (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаМаксимальная приемлемая задержка от входа, чтобы вывести, заданный как действительная положительная скалярная величина в s.
Использование get_param(gcb,'TgtPropDelay') просмотреть текущее значение Target propagation delay.
Использование set_param(gcb,'TgtPropDelay',value) установить Target propagation delay на определенное значение.
Типы данных: double
Target rise/fall time (s) — Максимальное приемлемое 20%-й - 80% время повышения/падения30e-12 (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаМаксимальное приемлемое 20%-й - 80% время повышения/падения, заданное как действительная положительная скалярная величина в s.
Использование get_param(gcb,'TgtRiseFall') просмотреть текущее значение Target rise/fall time.
Использование set_param(gcb,'TgtRiseFall',value) установить Target rise/fall time на определенное значение.
Типы данных: double
Target sensitivity (A/°) — Максимальный приемлемый заряд качает чувствительность1e-9 (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаМаксимальный приемлемый заряд качает чувствительность, заданную как действительная положительная скалярная величина в / °.
Использование get_param(gcb,'TgtSensitivity') просмотреть текущее значение Target sensitivity.
Использование set_param(gcb,'TgtSensitivity',value) установить Target sensitivity на определенное значение.
Типы данных: double
Target phase offset (°) — Максимальная приемлемая фаза смещается при выводе насоса заряда10 (значение по умолчанию) | действительная положительная скалярная величинаМаксимальное приемлемое смещение фазы при выводе насоса заряда, заданного как действительная положительная скалярная величина в градусах.
Использование get_param(gcb,'TgtOffset') просмотреть текущее значение Target phase offset.
Использование set_param(gcb,'TgtOffset',value) установить Target phase offset на определенное значение.
Типы данных: double
Target spur current (A) — Заряжайте выход насоса текущее значение1e-7 (значение по умолчанию)Значение вывода, текущего из заряда, качает на ссылочной частоте.
Использование get_param(gcb,'TgtSpurCurrent') просмотреть текущее значение Target spur current.
Использование set_param(gcb,'TgtSpurCurrent',value) установить Target spur current на определенное значение.
Типы данных: double
[1] Бэнерджи, декан. Производительность PLL, симуляция и проект. Индианаполис, IN: Dog Ear Publishing, 2006.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.