Создайте новый компонент Simscape
symWriteSSC(newComponentName,templateComponentName,eqns)
symWriteSSC(newComponentName,templateComponentName,eqns,Name,Value)
symWriteSSC(
создает новый компонент Simscape™ newComponentName
,templateComponentName
,eqns
)newComponentName
с помощью существующего templateComponentName
компонента в качестве шаблона и добавляя eqns
. Таким образом новый компонент имеет и существующие уравнения, взятые из компонента шаблона и добавленные уравнения.
symWriteSSC(
дополнительные опции использования заданы одним или несколькими аргументами пары newComponentName
,templateComponentName
,eqns
,Name,Value
)Name,Value
.
Создайте новый компонент Simscape при помощи существующего компонента как шаблон и добавление уравнения.
Предположим, что у вас есть компонент Simscape spring.ssc
в вашей текущей папке.
type('spring.ssc');
component spring < foundation.mechanical.rotational.branch parameters spr_rate = { 10, 'N*m/rad' }; end variables phi = { value = { 0, 'rad'}, priority = priority.high }; end function setup if spr_rate <= 0 pm_error('simscape:GreaterThanZero','Spring rate' ) end end equations w == phi.der; t == spr_rate*phi; end end
Создайте символьные переменные с именами параметров и переменные компонента, который вы собираетесь использовать при создании новых уравнений. Также создайте символьную переменную, u
, чтобы обозначить энергию вращательной пружины.
syms spr_rate phi u
Создайте уравнение, задающее энергию u
.
eq = u == spr_rate*phi^2/2;
Создайте новый компонент, myRotationalSpring.ssc
, который является копией spring.ssc
компонента с дополнительным уравнением, задающим энергию вращательной пружины.
symWriteSSC('myRotationalSpring.ssc','spring.ssc',eq)
Warning: Equations contain undeclared variables 'u'. > In symWriteSSC (line 94)
symWriteSSC
создает myRotationalSpring.ssc
компонента.
type('myRotationalSpring.ssc');
component myRotationalSpring parameters spr_rate = { 10, 'N*m/rad' }; end variables phi = { value = { 0, 'rad'}, priority = priority.high }; end function setup if spr_rate <= 0 pm_error('simscape:GreaterThanZero','Spring rate' ) end end equations w == phi.der; t == spr_rate*phi; u == phi^2*spr_rate*(1.0/2.0); end end
Создайте компонент Simscape с текстом заголовка и описательным текстом, отличающимся от тех из компонента шаблона.
Предположим, что у вас есть компонент Simscape spring.ssc
в вашей текущей папке. Этот компонент не имеет никакого текста заголовка или описательного текста.
type('spring.ssc');
component spring < foundation.mechanical.rotational.branch parameters spr_rate = { 10, 'N*m/rad' }; end variables phi = { value = { 0, 'rad'}, priority = priority.high }; end function setup if spr_rate <= 0 pm_error('simscape:GreaterThanZero','Spring rate' ) end end equations w == phi.der; t == spr_rate*phi; end end
Создайте символьные переменные с именами параметров и переменные компонента, который вы собираетесь использовать при создании новых уравнений. Также создайте символьную переменную, u
, чтобы обозначить энергию вращательной пружины.
syms spr_rate phi u
Создайте уравнение, задающее энергию u
.
eq = u == spr_rate*phi^2/2;
Создайте новый компонент, myRotationalSpring.ssc
, на основе компонента spring.ssc
. Добавьте уравнение eq
, заголовок “Вращательный Spring” и несколько строк описательного текста к новому компоненту.
symWriteSSC('myRotationalSpring.ssc','spring.ssc',eq,... 'H1Header','% Rotational Spring',... 'HelpText',{'% The block represents an ideal mechanical rotational linear spring.',... '% Connections R and C are mechanical rotational conserving ports.'... '% The block positive direction is from port R to port C. This means'... '% that the torque is positive if it acts in the direction from R to C.'})
Warning: Equations contain undeclared variables 'u'. > In symWriteSSC (line 94)
symWriteSSC
создает myRotationalSpring.ssc
компонента.
type('myRotationalSpring.ssc');
component myRotationalSpring % Rotational Spring % The block represents an ideal mechanical rotational linear spring. % Connections R and C are mechanical rotational conserving ports. % The block positive direction is from port R to port C. This means % that the torque is positive if it acts in the direction from R to C. parameters spr_rate = { 10, 'N*m/rad' }; end variables phi = { value = { 0, 'rad'}, priority = priority.high }; end function setup if spr_rate <= 0 pm_error('simscape:GreaterThanZero','Spring rate' ) end end equations w == phi.der; t == spr_rate*phi; u == phi^2*spr_rate*(1.0/2.0); end end
newComponentName
— Имя компонента Simscape, чтобы создатьИмя компонента Simscape, чтобы создать, заданный как имя файла, заключенное в одинарные кавычки. Файл должен иметь дополнительный .ssc
. Если вы не обеспечиваете расширение файла, symWriteSSC
принимает его, чтобы быть .ssc
. Если вы не задаете абсолютный путь, symWriteSSC
создает новый компонент в текущей папке.
Пример: 'MyNewComponent.ssc'
templateComponentName
— Имя компонента шаблона SimscapeИмя компонента шаблона Simscape, заданного как имя файла, заключено в одинарные кавычки. Файл должен иметь дополнительный .ssc
. Если вы не обеспечиваете расширение файла, symWriteSSC
принимает его, чтобы быть .ssc
. Компонент должен быть на пути MATLAB® или в текущей папке.
Пример: 'TemplateComponent.ssc'
eqns
— Символьные уравненияСимвольные уравнения, заданные как вектор - строка.
Пример: [ y(t) == diff(x(t), t), m*diff(y(t), t, t) + b*y(t) + k*x(t) == F]
Укажите необязательные аргументы в виде пар ""имя, значение"", разделенных запятыми.
Имя (Name) — это имя аргумента, а значение (Value) — соответствующее значение.
Name
должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN.
symWriteSSC('myComp.ssc','template.ssc',eq,'H1Header','% New title','HelpText',{'% Description of the','% new component'})
'H1Header'
— ЗаголовокЗаголовок задал как вектор - строка из символов (введите char
) начиная с %. Если первый символ не является %, то symWriteSSC
добавляет %.
Если компонент шаблона будет иметь заголовок, и вы используете H1Header
, новому компоненту задаст заголовок H1Header
. Если компонент шаблона будет иметь заголовок, и вы вызываете symWriteSSC
без H1Header
, новый компонент будет иметь тот же заголовок компонента шаблона.
Пример: 'H1Header','% New title'
'HelpText'
— Описательный текстОписательный текст, заданный как массив ячеек векторов - строк из символов. Каждый вектор - строка должен запуститься с %. Если первый символ не является %, то symWriteSSC
добавляет %.
Если компонент шаблона будет иметь описательный текст, и вы используете HelpText
, новый компонент будет иметь только текст заданным HelpText
. В этом случае symWriteSSC
не копирует описательный текст компонента шаблона к новому компоненту. Если компонент шаблона будет иметь заголовок, и вы вызываете symWriteSSC
без HelpText
, новый компонент будет иметь тот же описательный текст как компонент шаблона.
Пример: 'HelpText',{'% Description of the','% new component'}
simscapeEquation
| symReadSSCParameters
| symReadSSCVariables
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.