blfwrite(blfFile,data,chanID,prot) написали заданные расписания в данных к заданному BLF-файлу. Функция позволяет писать только в новые файлы, таким образом, вы не можете перезаписать существующие файлы или данные.
blfFile — Путь к BLF-файлу представьте в виде строки | char
Путь к BLF-файлу, чтобы записать, заданный как строка или вектор символов. Значение может задать файл в текущей папке или имя относительного или полного пути.
Пример: "MultipleChannelFile.blf"
Типы данных: string | char
данныеДанные, чтобы записать в BLF-файл расписание
Данные, чтобы записать в BLF-файл, заданный как расписание или массив ячеек расписаний. Можно записать несколько таблиц для того же канала, если протокол является тем же самым.
Типы данных: timetable
chanID — Идентификаторы канала числовой
Идентификаторы канала, заданные в виде числа или значения массивов, идентифицируя каналы, на которых записаны данные.
Передайте протокол, заданный как "CAN", "CAN FD". При записи нескольких наборов данных задайте протокол как массив строк, соответствующих записанным наборам данных.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
