Создайте объект настройки кадра ВЛАНА МАКА
config = wlanMACFrameConfigconfig = wlanMACFrameConfig(Name,Value)config = wlanMACFrameConfigconfig, со значениями свойств по умолчанию. Этот объект инициализирует свойства для кадра IEEE® 802.11™ MAC.
config = wlanMACFrameConfig(Name,Value)Name,Value.
Во время выполнения функция вызова, wlanMACFrame, подтверждает параметры объекта для свойств, относящихся к операции этой функции.
Создайте объект wlanMACFrameConfig для Request To Send (RTS), структурируют и отображают свойства объекта.
cfgMAC = wlanMACFrameConfig;
cfgMAC.FrameType = 'RTS';
disp(cfgMAC) wlanMACFrameConfig with properties:
FrameType: 'RTS'
PowerManagement: 0
MoreData: 0
Duration: 0
Address1: 'FFFFFFFFFFFF'
Address2: '00123456789B'
Создайте объект wlanMACFrameConfig для кадра данных о Качестве сервиса (QoS). Отключите подтверждение и включите энергосберегающий режим.
cfgMAC = wlanMACFrameConfig('FrameType','QoS Data','AckPolicy','No Ack','PowerManagement',true);
Задайте порядковый номер кадра и идентификатор трафика. Отобразите свойства объекта настройки.
cfgMAC.SequenceNumber = 5; cfgMAC.TID = 7; disp(cfgMAC);
wlanMACFrameConfig with properties:
FrameType: 'QoS Data'
FrameFormat: 'Non-HT'
ToDS: 0
FromDS: 1
Retransmission: 0
PowerManagement: 1
MoreData: 0
Duration: 0
Address1: 'FFFFFFFFFFFF'
Address2: '00123456789B'
Address3: '00123456789B'
SequenceNumber: 5
TID: 7
AckPolicy: 'No Ack'
MSDUAggregation: 0
Укажите необязательные аргументы в виде пар ""имя, значение"", разделенных запятыми. Имя (Name) — это имя аргумента, а значение (Value) — соответствующее значение. Name должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN.
wlanMACFrameConfig('FrameType','RTS','MoreData',true)'FrameType' — Тип кадра MAC'Beacon' (значение по умолчанию) | 'RTS' | 'CTS' | 'ACK' | 'Block Ack' | 'Data' | 'Null' | 'QoS Data' | 'QoS Null'Тип кадра MAC, заданного как одно из этих значений: 'Beacon', 'RTS', 'CTS', 'ACK', 'Block Ack', 'Data', 'Null', 'QoS Data' или 'QoS Null'.
Типы данных: char | string
'FrameFormat' — Формат кадра MAC'Non-HT' (значение по умолчанию) | 'HT-Mixed' | 'VHT' | 'HE-SU' | 'HE-EXT-SU'Формат кадра MAC, заданного как 'Non-HT', 'HT-Mixed', 'VHT', 'HE-SU' или 'HE-EXT-SU'.
Чтобы включить это свойство, установите FrameType на 'QoS Data' или 'QoS Null'. 'VHT', 'HE-SU' и значения 'HE-EXT-SU' применяются только, когда FrameType является 'QoS Data'.
Типы данных: char | string
'ToDS' — Кадр направлен к DSfalse (значение по умолчанию) | trueКадр направлен к распределенной системе (DS), заданной как логическое значение. Установка ToDS к true указывает, что кадр направлен от станции неAP до DS.
Типы данных: логический
'FromDS' — Кадр выходит из DStrue (значение по умолчанию) | falseКадр выходит из DS, заданного как логическое значение. Установка FromDS к true указывает, что кадр направлен от DS до станции неAP.
Типы данных: логический
'Retransmission' — Ретранслируемый кадрfalse (значение по умолчанию) | trueРетранслируемый кадр, заданный как логическое значение. Установка Retransmission к true указывает, что кадр является повторной передачей.
Типы данных: логический
'PowerManagement' — Режим управления электропитаниемfalse (значение по умолчанию) | trueРежим управления электропитанием, заданный как логическое значение. Установка PowerManagement к true указывает, что отправитель находится в энергосберегающем режиме.
Типы данных: логический
'MoreData' — Больше индикации данныхfalse (значение по умолчанию) | trueБольше индикации данных, заданной как логическое значение. Установка MoreData к true указывает, что отправитель имеет больше кадров, чтобы отправить.
Типы данных: логический
'HTControlPresent' — Кадр включает поле элемента управления HTfalse (значение по умолчанию) | trueКадр включает поле элемента управления высокой пропускной способности (HT), заданное как логическое значение. Установка HTControlPresent к true указывает, что поле элемента управления HT включено в заголовок MAC.
Типы данных: логический
длительность Количество времени, для которого резервируется канал0 (значение по умолчанию) | неотрицательное целое числоКоличество времени, в микросекундах, в течение которых канал резервируется после текущей передачи кадра, заканчивается. Задайте Duration как неотрицательное целое число в интервале [0, 215 – 1].
Типы данных: double
'Address1' — Адрес получателя'FFFFFFFFFFFF' (значение по умолчанию) | вектор символов с 12 элементами | представляет скаляр в виде строкиАдрес получателя, заданный как вектор символов с 12 элементами или скаляр строки представление шестнадцатеричного значения с 6 октетами. Значение по умолчанию 'FFFFFFFFFFFF' является широковещательным адресом.
Типы данных: char | string
'Address2' — Адрес передатчика'00123456789B' (значение по умолчанию) | вектор символов с 12 элементами | представляет скаляр в виде строкиАдрес передатчика, заданный как вектор символов с 12 элементами или скаляр строки представление шестнадцатеричного значения с 6 октетами.
Типы данных: char | string
'Address3' — BSSID, DA или SA'00123456789B' (значение по умолчанию) | вектор символов с 12 элементами | представляет скаляр в виде строкиОсновная услуга установила идентификатор (BSSID), адрес назначения (DA) или исходный адрес (SA), заданный как вектор символов с 12 элементами или скаляр строки представление шестнадцатеричного значения с 6 октетами.
Это свойство представляет BSSID, когда и ToDS и FromDS является false. Это свойство представляет DA, когда ToDS является true, и FromDS является false. Это свойство представляет SA, когда ToDS является false, и FromDS является true.
Типы данных: char | string
'SequenceNumber' — Структурируйте порядковый номерСтруктурируйте порядковый номер, заданный как неотрицательное целое число в интервале [0, 4095]. Если MPDUAggregation является true, SequenceNumber представляет порядковый номер первого Модуля данных о протоколе MAC (MPDU). Порядковые номера для последующего MPDUs увеличиваются шагом 1.
Когда FrameType является 'Block Ack', SequenceNumber представляет стартовый порядковый номер.
Типы данных: double
TID Идентификатор трафика, представляющий пользовательский приоритет0 (значение по умолчанию) | неотрицательное целое числоИдентификатор трафика, представляющий пользовательский приоритет, заданный как неотрицательное целое число в интервале [0, 7].
Типы данных: double
'AckPolicy' — Политика подтверждения'No Ack' (значение по умолчанию) | 'Normal Ack/Implicit Block Ack Request' | 'No explicit acknowledgment/PSMP Ack/HTP Ack' | 'Block Ack'Политика подтверждения, заданная как 'No Ack', 'Normal Ack/Implicit Block Ack Request', 'No explicit acknowledgment/PSMP Ack/HTP Ack' или 'Block Ack'.
Типы данных: string | char
'HTControl' — Поле элемента управления HT заголовка MAC'00000000' (значение по умолчанию) | вектор символов с восемью элементами | представляет скаляр в виде строкиПоле элемента управления HT заголовка MAC, заданного как вектор символов с восемью элементами или скаляр строки представление шестнадцатеричного значения с 4 октетами. Крайний левый байт в HTControl должен быть старшим значащим байтом.
Типы данных: string | char
'MSDUAggregation' — Сформируйте A-MSDUs, использующий агрегацию MSDUfalse (значение по умолчанию) | trueСформируйте агрегированные модули эксплуатационных данных MAC (A-MSDUs), использующий агрегацию MSDU, заданную как логическое значение. Когда вы устанавливаете MSDUAggregation на true, кадр MAC, возвращенный при вызове wlanMACFrameConfig в wlanMACFrame, содержит A-MSDUs вместо MSDUs.
Чтобы включить это свойство, установите FrameType на 'QoS Data'.
Типы данных: логический
'MPDUAggregation' — Сформируйте A-MPDUs, использующий агрегацию MPDUfalse (значение по умолчанию) | trueСформируйте A-MPDUs, использующий агрегацию MPDU, заданную как логическое значение. Установка MPDUAggregation к true указывает, что кадр MAC, инициализированный wlanMACMFrameConfig, содержит A-MPDUs вместо MPDUs. Когда вы устанавливаете FrameType на 'QoS Data' и FrameFormat к 'VHT', кадр MAC, возвращенный при вызове wlanMACFrameConfig в wlanMACFrame, содержит A-MPDUs вместо MPDUs.
Чтобы включить это свойство, установите FrameType на 'QoS Data' и FrameFormat к 'HT-Mixed'.
Типы данных: логический
'AMSDUDestinationAddress' — Адрес назначения всех подкадров A-MSDU'00123456789A' (значение по умолчанию) | вектор символов с 12 элементами | представляет скаляр в виде строкиАдрес назначения всех подкадров A-MSDU, заданных как вектор символов с 12 элементами или скаляр строки представление шестнадцатеричного значения с 6 октетами.
Типы данных: char | string
'AMSDUSourceAddress' — Исходный адрес всех подкадров A-MSDU'00123456789B' (значение по умолчанию) | вектор символов с 12 элементами | представляет скаляр в виде строкиИсходный адрес всех подкадров A-MSDU, заданных как вектор символов с 12 элементами или скаляр строки представление шестнадцатеричного значения с 6 октетами.
Типы данных: char | string
'MinimumMPDUStartSpacing' — Минимальный интервал между запуском MPDUs0 (значение по умолчанию) | неотрицательное целое числоМинимальный интервал между запуском MPDUs, заданного как неотрицательное целое число в интервале [0, 7]. Для получения дополнительной информации см. Таблицу 9.163 в [1]
Типы данных: double
'BlockAckBitmap' — Блокируйте битовый массив ackБлокируйте битовый массив ack, заданный как вектор символов, или представьте скаляр в виде строки. Чтобы указать на блок с шестнадцатеричным знаком с восемью октетами ack битовый массив, задайте BlockAckBitmap как вектор символов с 16 элементами или представьте скаляр в виде строки. Чтобы указать на блок с шестнадцатеричным знаком с 32 октетами ack битовый массив, задайте BlockAckBitmap как вектор символов с 64 элементами или представьте скаляр в виде строки.
Типы данных: char | string
'ManagementConfig' — Объект настройки тела кадра управленияwlanManagementConfigОбъект настройки тела кадра управления, заданный как объект wlanMACManagementConfig. Эта настройка только применима для кадров управления. Это свойство задает поля и информационный элементы (IES) подарок в теле кадра кадра управления.
Это свойство применяется только, когда вы задаете FrameType как 'Beacon'.
config — Настройка кадра MACwlanMACFrameConfigНастройка кадра MAC, возвращенная как объект wlanMACFrameConfig. Свойства config описаны в wlanMACFrameConfig Свойствах.
[1] Станд. IEEE 802.11 - 2016. “Часть 11: Беспроводное Среднее управление доступом (MAC) LAN и Физический уровень (PHY) Спецификации". Стандарт IEEE для Информационных технологий – Телекоммуникаций и обмена информацией между системами – Локальными сетями и городскими компьютерными сетями – Конкретные требования. URL: https://ieeexplore.ieee.org/document/7786995/
[2] IEEE P802.11ax™/D3.1. “Часть 11: Беспроводное Среднее управление доступом (MAC) LAN и Физический уровень (PHY) Спецификации. Поправка 6: Улучшения для Высокой эффективности WLAN”. Стандарт IEEE для Информационных технологий – Телекоммуникаций и обмена информацией между системными Локальными сетями и городскими компьютерными сетями – Конкретные требования.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.