Запросите данные от серверов данных Агентства Рейтер
использует объект subs
= fetch(c
,sec
,eventhandler
)c
сеанса Агентства Рейтер подписать на безопасность
sec
. MATLAB® запускает eventhandler
функция для каждого события данных, которое происходит.
Соединитесь с Thomson Reuters®.
c = reuters('myNS::remotesession','dIDN_RDF');
Jan 13, 2014 2:23:09 PM com.reuters.rfa.internal.connection.md.MDConnectionImpl initializeEntitlements INFO: com.reuters.rfa.connection.ssl.myNS.RemoteConnection DACS disabled for connection myNS::RemoteConnection
Выходной сигнал задает успешную связь с Системой передачи и обработки данных Рынка Агентства Рейтер.
Получите текущие данные для безопасности Google® с помощью объекта c
сеанса Агентства Рейтер.
sec = 'GOOG.O';
d = fetch(c,sec)
d = PROD_PERM: 74.00 RDNDISPLAY: 66.00 DSPLY_NAME: 'DELAYED-15GOOGLE' ...
d
содержит большое количество Томсона поля данных рынка Агентства Рейтер. Этот выход показывает информацию о полномочиях продукта, PROD_PERM
, информация об отображении для терминального устройства IDN, RDNDISPLAY
, и расширенное имя для инструмента, DSPLY_NAME
.
Закройте связь Агентства Рейтер Томсона.
close(c)
Соедините с Томсоном Агентство Рейтер.
c = reuters('myNS::remotesession','dIDN_RDF');
Jan 13, 2014 2:23:09 PM com.reuters.rfa.internal.connection.md.MDConnectionImpl initializeEntitlements INFO: com.reuters.rfa.connection.ssl.myNS.RemoteConnection DACS disabled for connection myNS::RemoteConnection
Выход задает успешную связь с Системой передачи и обработки данных Рынка Агентства Рейтер.
Запросите информацию полномочий продукта 'PROD_PERM'
для безопасности Google от Агентства Рейтер.
sec = 'GOOG.O'; field = 'PROD_PERM'; d = fetch(c,sec,[],field)
d = PROD_PERM: 74
Запросите информацию полномочий продукта 'PROD_PERM'
и информация об отображении для терминального устройства IDN 'RDNDISPLAY'
для безопасности Google от Агентства Рейтер. Используйте массив ячеек, чтобы ввести эти два поля к функции.
sec = 'GOOG.O'; fields = {'PROD_PERM','RDNDISPLAY'}; d = fetch(c,sec,[],fields)
d = PROD_PERM: 74 RDNDISPLAY: 66
Закройте связь Агентства Рейтер Томсона.
close(c)
Чтобы подписаться на безопасность и обработать данные в режиме реального времени, задайте функцию обработчика событий. MATLAB запускает эту функцию каждый раз, когда это получает событие данных реального времени от Агентства Рейтер.
Соедините с Томсоном Агентство Рейтер.
c = reuters('myNS::remotesession','dIDN_RDF');
Jan 13, 2014 2:23:09 PM com.reuters.rfa.internal.connection.md.MDConnectionImpl initializeEntitlements INFO: com.reuters.rfa.connection.ssl.myNS.RemoteConnection DACS disabled for connection myNS::RemoteConnection
Выход задает успешную связь с Системой передачи и обработки данных Рынка Агентства Рейтер.
Обработчик событий rtdemo
функция возвращает данные Агентства Рейтер в реальном времени для безопасности Google к переменной A
рабочего пространства MATLABopenvar
отображения A
в редакторе Переменных.
sec = 'GOOG.O'; eventhandler = 'rtdemo'; subs = fetch(c,sec,eventhandler); openvar('A')
В этом экземпляре поля представляют предложение или просят отсчитывать.
fetch
функция возвращает указатель подписки, сопоставленный с этим запросом в переменной subs
. Отобразите содержимое указателя подписки.
subs
subs = com.reuters.rfa.internal.common.SubHandleImpl[]: [com.reuters.rfa.internal.common.SubHandleImpl]
Остановите подписку в реальном времени.
stop(c,subs)
Закройте связь Агентства Рейтер Томсона.
close(c)
c
— Сеанс агентства РейтерСеанс агентства Рейтер, заданный как объект сеанса Агентства Рейтер, созданный с помощью reuters
.
sec
— Список безопасностиСписок безопасности, заданный как вектор символов, представляет в виде строки скаляр, массив ячеек из символьных векторов или массив строк, чтобы обозначить ценные бумаги Агентства Рейтер.
Типы данных: char |
cell
| string
fields
— Список полей агентства РейтерСписок полей агентства Рейтер, заданный как вектор символов, представляет в виде строки скаляр, массив ячеек из символьных векторов или массив строк, чтобы обозначить имена полей Агентства Рейтер.
Типы данных: char |
cell
| string
eventhandler
— Агентство Рейтер обработчик событий в реальном времениОбработчик событий агентства Рейтер в реальном времени, заданный как функция MATLAB, которая запускается для каждого события данных, которое происходит. Демонстрационный обработчик событий под названием rtdemo.m
возвращает данные реального времени Агентства Рейтер от Системы передачи и обработки данных Рынка Агентства Рейтер до рабочего пространства MATLAB. Демонстрационный обработчик событий задает эти входные параметры.
Входной параметр обработчика событий |
Описание |
---|---|
|
Возвратите структуру данных |
|
Имя данных агентства Рейтер |
|
Сервисное имя агентства Рейтер |
Демонстрационный обработчик событий пишет переменную A
к браузеру Рабочей области с содержимым x
.
Типы данных: function_handle
d
— Агентство Рейтер запрашивает данныеАгентство Рейтер запрашивает данные, возвращенные как структура. Структура содержит много полей данных Агентства Рейтер. Для получения дополнительной информации смотрите Информационную поддержку Агентства Рейтер.
subs
— Указатель подписки агентства РейтерУказатель подписки агентства Рейтер, возвращенный как объект подписки Агентства Рейтер.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.