pointfig(Data) строит точку и график фигуры от серии цен безопасности. Восходящая динамика цен построена как Xи нисходящая динамика цен построена как OS.
Загрузите файл SimulatedStock.mat, который предоставляет расписание (TMW) для финансовых данных для запаса TMW. Этим графиком Точки и фигуры является за цены закрытия запаса TMW в течение нового 21 дня. Обратите внимание на то, что имя переменной цены активов быть переименованным к 'Price' (нечувствительный к регистру).
load SimulatedStock.mat
TMW.Properties.VariableNames{'Close'} = 'Price';
pointfig(TMW(1:200,:))
title('Point and figure chart for TMW')
Data — Данные для серии цен матрица | таблица | расписание
Данные для серии цен, заданных как матрица, таблица или расписание. Расписания и таблицы с M строки должны содержать переменную под названием 'Price' (нечувствительный к регистру).
Типы данных: double | table | timetable
ax — Допустимый объект оси текущая система координат (ax = gca) (значение по умолчанию) | объект осей
(Необязательно) Допустимый объект оси, заданный как объект осей. График точки и фигуры создается в осях, заданных ax вместо в текущей системе координат (ax = gca). Опция ax может предшествовать любой из комбинаций входных аргументов.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.