Как использовать это руководство по поиску и устранению неисправностей
Если вы испытываете затруднения при соединении с или передаче с инструментом, попробуйте предложения в этом руководстве.
Поддерживаемый интерфейс и информация о платформе для тулбокса.
Интерфейс SPI Поиска и устранения проблем
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с интерфейсом SPI. Включает информацию о поддерживаемых платформах SPI, требованиях адаптера, и настройке и связи.
Интерфейс I2C Поиска и устранения проблем
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с интерфейсом I2C. Включает информацию о поддерживаемых платформах I2C, требованиях адаптера, и настройке и связи.
Поиск и устранение проблем интерфейс Bluetooth
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с интерфейсом Bluetooth. Включает информацию о поддерживаемых платформах Bluetooth, требованиях адаптера, настройке и связи и других интерфейсно-специфичных советах.
Поиск и устранение проблем интерфейс MODBUS
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с интерфейсом MODBUS. Включает информацию о поддерживаемых платформах MODBUS, настройке и связи и других интерфейсно-специфичных советах.
Интерфейс последовательного порта Поиска и устранения проблем
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с интерфейсом Serial Port. Включает информацию о поддерживаемых платформах Последовательного порта, требованиях адаптера, настройке и связи и других интерфейсно-специфичных советах.
Интерфейс GPIB Поиска и устранения проблем
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с интерфейсом GPIB. Включает информацию о поддерживаемых платформах GPIB, требованиях адаптера, настройке и связи и других интерфейсно-специфичных советах.
Поиск и устранение проблем Интерфейс TCP/IP
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с интерфейсом TCP/IP. Включает информацию о поддерживаемых платформах TCP/IP, настройке и связи и других интерфейсно-специфичных советах.
Интерфейс UDP Поиска и устранения проблем
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с интерфейсом UDP. Включает информацию о поддерживаемых платформах UDP и настройке и связи.
Поиск и устранение проблем IVI, VISA и интерфейсы Быстрого Управления
Попробуйте эти советы, если у вас есть проблемы с помощью тулбокса с этими IVI, VISA и интерфейсами Быстрого Управления. Включает информацию о поддерживаемых платформах, требованиях адаптера, настройке и связи и других интерфейсно-специфичных советах.
Instrument Control Toolbox™ включает пакеты поддержки, которые позволяют использование определенных классов инструментов. Чтобы использовать любую инструментальную поддержку, обрисованную в общих чертах здесь, установите соответствующий пакет поддержки.
Развертывание автономных приложений с Instrument Control Toolbox
Эта тема содержит советы для развертывания автономных приложений с MATLAB® Compiler™ (deploytool или MCC) и Instrument Control Toolbox. Обратитесь к этим советам при создавании автономных приложений, которые используют функциональность из Instrument Control Toolbox.
Свяжитесь с MathWorks и Использованием Функция instrsupport
Используйте instrsupport функционируйте, чтобы получить доступ к диагностической информации.
Bluetooth, предупреждающий - не могущий Считывать все данные
Попробуйте эти средства, когда вы получаете некоторые данные, и вы получаете предупреждающее сообщение: Bluetooth, не могущий считывать все запрошенные данные.
Bluetooth, предупреждающий - не могущий считать любые данные
Попробуйте эти средства, когда вы не получаете данных, и вы получаете предупреждающее сообщение: Bluetooth, не могущий считывать любые данные.
Последовательное предупреждение - не могущий Считывать все данные
Попробуйте эти средства, когда вы получаете некоторые данные, и вы получаете предупреждающее сообщение: Последовательный не мог считать все запрошенные данные.
Последовательное предупреждение - не могущий считать любые данные
Попробуйте эти средства, когда вы не получаете данных, и вы получаете предупреждающее сообщение: Последовательный не мог считать любые данные.
Последовательный порт, предупреждающий - не могущий Считывать все данные
Попробуйте эти средства, когда вы получаете некоторые данные, и вы получаете предупреждающее сообщение: 'последовательный порт', не могущий считывать все запрошенные данные.
Последовательный порт, предупреждающий - не могущий считать любые данные
Попробуйте эти средства, когда вы не получаете данных, и вы получаете предупреждающее сообщение: 'последовательный порт', не могущий считывать любые данные.
GPIB, предупреждающий - не могущий считать любые данные
Попробуйте эти средства, когда вы не получаете данных, и вы получаете предупреждающее сообщение: GPIB, не могущий считывать любые данные.
GPIB, предупреждающий - не могущий Считывать все данные
Попробуйте эти средства, когда вы получаете некоторые данные, и вы получаете предупреждающее сообщение: GPIB, не могущий считывать все запрошенные данные.
TCP/IP, Предупреждающий - Не могущий Считать Любые Данные
Попробуйте эти средства, когда вы не получаете данных, и вы получаете предупреждающее сообщение: TCP/IP, не могущий считывать любые данные.
TCP/IP, Предупреждающий - Не могущий Считывать все данные
Попробуйте эти средства, когда вы получаете некоторые данные, и вы получаете предупреждающее сообщение: TCP/IP, не могущий считывать все запрошенные данные.
UDP, предупреждающий - не могущий считать любые данные
Попробуйте эти средства, когда вы не получаете данных, и вы получаете предупреждающее сообщение: UDP, не могущий считывать любые данные.
UDP, предупреждающий - не могущий Считывать все данные
Попробуйте эти средства, когда вы получаете некоторые данные, и вы получаете предупреждающее сообщение: UDP, не могущий считывать все запрошенные данные.
Сокет TCP/IP Используя VISA, Предупреждающий - Не могущий Считать Любые Данные
Попробуйте эти средства, когда вы не получаете данных, и вы получаете предупреждающее сообщение: VISA, не могущий считывать любые данные.
Сокет TCP/IP Используя VISA, Предупреждающий - Не могущий Считывать все данные
Попробуйте эти средства, когда вы не получаете данных, и вы получаете предупреждающее сообщение: VISA, не могущий считывать любые данные.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.