Сгенерируйте диапазоны частот отказа для спектрального извлечения признаков
построения дают сбой диапазоны частот FB = faultBands(F0,N0,F1,N1)FB, использование расстояния первой боковой полосы F1 от основной частоты F0. N1 массив боковых полос вокруг F0. Если F1 не задан, затем faultBands наборы F1 к 10 процентам F0 по умолчанию. N1 эквивалентно 'Sidebands'пара "имя-значение". Можно использовать 'Type'пара "имя-значение", чтобы задать разделение между последовательными боковыми полосами.
___ = faultBands(___,Name,Value) позволяет вам задавать дополнительные параметры с помощью одного или нескольких аргументов пары "имя-значение".
В данном примере сгенерируйте диапазоны частот для анализа компонентов сигнала вокруг первых 5 гармоник частоты электропитания от сети.
С основной частотой 60 Гц, частотой переменного тока в подаче питания от сети, faultBands использования сгенерировать первые 5 гармоник электропитания от сети.
F0 = 60; N0 = 1:5; FB = faultBands(F0,N0)
FB = 5×2
58.5000 61.5000
118.5000 121.5000
178.5000 181.5000
238.5000 241.5000
298.5000 301.5000
FB возвращен как 5x2 массив с шириной диапазона частот по умолчанию 5% F0 который составляет 3 Гц. Первый столбец в FB содержит значения , в то время как второй столбец содержит все значения для каждой гармоники.
В данном примере рассмотрите асинхронный двигатель с поврежденными панелями ротора. При нормальном функционировании с загрузкой скорость ротора всегда изолирует скорость магнитного поля, позволяющего панели ротора сократить магнитные линии силы и произвести полезный крутящий момент. Это различие называется промахом. При рассмотрении значения промаха 0,03 в системе с поврежденными роторами, создайте диапазоны частот для компонентов боковой полосы вокруг основной частоты 60 Гц.
F0 = 60; N0 = 1:2; slip = 0.03; F1 = 2*slip*F0; N1 = 1:3; [FB,info] = faultBands(F0,N0,F1,N1)
FB = 12×2
47.7000 50.7000
51.3000 54.3000
54.9000 57.9000
62.1000 65.1000
65.7000 68.7000
69.3000 72.3000
107.7000 110.7000
111.3000 114.3000
114.9000 117.9000
122.1000 125.1000
⋮
info = struct with fields:
Centers: [1x12 double]
Labels: [1x12 string]
HarmonicGroups: [1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2]
Создайте диапазоны частот для анализа компонентов сигнала вокруг первых трех гармоник электрической частоты электропитания от сети.
С основной частотой 60 Гц, переменным током в подаче питания от сети, faultBands использования визуализировать первые 3 гармоники электропитания от сети.
F0 = 60; N0 = 1:3; faultBands(F0,N0)

Из графика наблюдайте следующее:
Основная частота, которая является также первой гармоникой, 1F0 на уровне 60 Гц
Вторая гармоника, 2F0 на уровне 120 Гц
Третья гармоника, 3F0 на уровне 180 Гц
Чтобы лучше получить ожидаемые изменения фактических системных сигналов вокруг номинальных частот отказа, установите ширины каждой полосы к 10 Гц.
faultBands(F0,N0,'Width',10)
В данном примере рассмотрите асинхронный двигатель со статическими и динамическими эксцентриситетами ротора. Создайте и визуализируйте диапазоны частот для 4 компонентов боковой полосы асинхронного двигателя с 4 парами полюса вокруг основной частоты из-за эксцентриситетов ротора.
F0 = 60; N0 = 1; slip = 0.029; polePairs = 4; F1 = 2*F0*(1-slip)/polePairs
F1 = 29.1300
N1 = 0:4; faultBands(F0,N0,F1,N1)
Warning: Truncated or removed negative fault frequency bands.

Чтобы постараться не обрезать отрицательные диапазоны частот отказа, установите 'Folding'к true сворачивать их на положительную ось частоты.
faultBands(F0,N0,F1,N1,'Folding',true)
Заметьте что частоты боковой полосы 1F0-3F1 и 1F0-4F1 теперь отображаются на положительной оси.
F0 — Основная частота интересаОсновная частота интереса, заданного как положительная скалярная величина. faultBands создает диапазоны частот отказа вокруг основной частоты F0. Например, чтобы создать полосы отказа для неисправного асинхронного двигателя, частота электросети 60 Гц является основной частотой интереса. Точно так же, чтобы сгенерировать полосы отказа для неисправной зубчатой передачи, входная частота вала является основной частотой.
Можно задать F0 или в герц или в порядках.
N0 — Гармоники основной частоты (значение по умолчанию) | вектор положительных целых чиселГармоники основной частоты, заданной как вектор положительных целых чисел. Задайте полосы отказа вокруг основной частоты F0 и его гармоники N0. N0 эквивалентно 'Harmonics'пара "имя-значение" со значением по умолчанию 1.
F1 — Расстояние первой боковой полосы от основной частоты0.1*F0 (значение по умолчанию) | положительная скалярная величинаРасстояние первой боковой полосы от основной частоты, заданной как положительная скалярная величина. Если F1 не задан, затем faultBands принимает значение 10 процентов основной частоты для F1.
N1 — Боковые полосы основной частоты и ее гармоникБоковые полосы основной частоты и ее гармоник, заданных как вектор неотрицательных целых чисел. N1 эквивалентно 'Sidebands'пара "имя-значение" со значением по умолчанию 0.
Задайте дополнительные разделенные запятой пары Name,Value аргументы. Name имя аргумента и Value соответствующее значение. Name должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN.
...,'Harmonics',[1,3,5]'Harmonics' — Гармоники основной частоты, которая будет включена (значение по умолчанию) | вектор положительных целых чиселГармоники основной частоты, которая будет включена, заданная как разделенная запятой пара, состоящая из 'Harmonics'и вектор положительных целых чисел. Значение по умолчанию равняется 1. Задайте 'Harmonics'когда это необходимо, чтобы создать диапазоны частот с большим количеством гармоник основной частоты.
'Sidebands' — Боковые полосы вокруг основной частоты и ее гармоник, которые будут включены (значение по умолчанию) | вектор неотрицательных целых чиселБоковые полосы вокруг основной частоты и ее гармоник, которые будут включены, заданные как разделенная запятой пара, состоящая из 'Sidebands'и вектор неотрицательных целых чисел. Значение по умолчанию 0. Задайте 'Sidebands'когда это необходимо, чтобы создать диапазоны частот с боковыми полосами вокруг основной частоты и ее гармоник.
'Width' — Ширина диапазонов частот сосредоточена на номинальных частотах отказа процент основной частоты (значение по умолчанию) | положительная скалярная величинаШирина диапазонов частот сосредоточена на номинальных частотах отказа, заданных как разделенная запятой пара, состоящая из 'Width'и положительная скалярная величина. Значение по умолчанию составляет 5 процентов основной частоты. Постарайтесь не задавать 'Width'с большим значением так, чтобы полосы отказа не накладывались.
'Type' — Разделительное значение между последовательными боковыми полосами'additive' (значение по умолчанию) | 'multiplicative'Разделительное значение между последовательными боковыми полосами, заданными как разделенная запятой пара, состоящая из 'Type'и любой 'additive' или 'multiplicative'. Задайте 'Type'как:
'additive', установить разделение между последовательными боковыми полосами к F1.
'multiplicative', установить разделение между последовательными боковыми полосами, пропорциональными и гармоническому порядку и значению боковой полосы.
'Folding' — Логическое значение, задающее, должны ли отрицательные номинальные частоты отказа быть свернуты вокруг начала координат частотыfalse (значение по умолчанию) | trueЛогическое значение, задающее, должны ли отрицательные номинальные частоты отказа быть свернуты вокруг начала координат частоты, задало как разделенная запятой пара, состоящая из 'Folding'и любой true или false. Если вы устанавливаете 'Folding'к true, затем faultBands сворачивает отрицательные номинальные частоты отказа вокруг начала координат частоты путем принятия их абсолютные значения, таким образом, что свернутые полосы отказа всегда падают в положительных интервалах частоты. Свернутые полосы отказа вычисляются как , где W 'Width'пара "имя-значение" и F одна из номинальных частот отказа.
FB — Диапазоны частот отказаNx2 массивДиапазоны частот отказа, возвращенные как Nx2 массив, где N количество частот отказа. FB возвращен в тех же модулях как F0, или в Герц или в порядках. Сгенерированные полосы отказа, , сосредоточены в зависимости от спецификации боковой полосы можно следующим образом:
Если вы не задаете боковые полосы, то полосы отказа сосредоточены в , где целочисленный n0 области значений через элементы массива гармоник, N0.
Если вы задаете боковые полосы с помощью N1 или 'Sidebands'пара "имя-значение", затем дайте сбой, полосы сосредоточены в:
, когда 'Type'задан как 'additive'. Здесь, целочисленный n1 области значений через элементы массива боковых полос, N1.
, когда 'Type'задан как 'multiplicative'.
info — Информация о диапазонах частот отказаИнформация о диапазонах частот отказа в FB, возвращенный как структура со следующими полями:
Centers — Центральные частоты отказа
Labels — Метки, описывающие каждую частоту
HarmonicGroups — Гармонические числа группы равняются гармоническому порядку каждого диапазона частот смочь идентифицировать полосы отказа, сопоставленные с номинальной частотой отказа , где целочисленный n0 области значений через элементы массива гармоник, N0
У вас есть модифицированная версия этого примера. Вы хотите открыть этот пример со своими редактированиями?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.