bboxB = bboxcrop(bboxA,window) ограничительные рамки обрезок от набора входных ограничительных рамок, bboxA, расположенный в области обрезки, window.
[bboxB,indices] = bboxcrop(bboxA,window) дополнительно возвращает вектор индексов, которые указывают который ограничительные рамки в bboxA в окне обрезки, window.
Ограничительные рамки в виде M-by-4, M-by-5, или M-by-9 неразреженная числовая матрица. M является количеством ограничительных рамок. Каждая строка матрицы задает ограничительную рамку или как выровненный осью прямоугольник, вращать прямоугольник или как кубоид. Эта таблица описывает формат для каждой ограничительной рамки.
Boundingbox
Строка
Описание
Выровненный осью прямоугольник
[Minx, miny, width, height]
Этот тип ограничительной рамки задан в пиксельных координатах как M-by-4 матрица, представляющая ограничительные рамки M
Вращаемый прямоугольник
[Центрx, центрy, width, height, yaw]
Этот тип ограничительной рамки задан в пространственных координатах как M-by-5 матрица, представляющая ограничительные рамки M. Центрx и координаты центраy представляют центр ограничительной рамки. width и элементы height представляют длину поля вдоль x и осей y, соответственно. yaw представляет угол поворота в градусах. Объем вращения вокруг центра ограничительной рамки измеряется в направлении по часовой стрелке.
Заданный в пространственных координатах как M-by-9 матрица, представляющая ограничительные рамки M. Центрx, центрy и координаты центраy представляют центр ограничительной рамки. width и элементы height представляют длину поля вдоль x и осей y, соответственно. rx, ry и углы поворота rz в градусах о центре кубоида. Вращение положительно в направлении по часовой стрелке относительно положительного направления оси.
threshold — Перекройте порог 1 (значение по умолчанию) | положительная скалярная величина, меньше чем или равная 1
Перекройте порог, заданная положительная скалярная величина, меньше чем или равная 1. Сумма перекрытия между преобразованными полями и областью, заданной выходным представлением, задана как:
область (bbox пересекают bounding rectangle) / область (bbox)
Если вычисленное значение перекрытия больше значения threshold свойство, затем преобразованные поля отсекаются к границе ограничительного прямоугольника. В противном случае поля отбрасываются. Понижение порога может привести к частям отбрасываемого объекта.
Деформированные ограничительные рамки, возвращенные как M2-by-N матрица ограничительных рамок M2. Количество возвращенных ограничительных рамок меньше количества ограничительных рамок во входе. Каждая строка, M2, матрицы задают одну ограничительную рамку того же типа как вход bboxA.
indices — Индексы вектор целых чисел
Индексы, возвращенные как вектор целых чисел. Индексы указывают который ограничительные рамки во входе, bboxA, в окне обрезки.
Для просмотра документации необходимо авторизоваться на сайте
Памятка переводчика
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.