WINNER II каналов

ПОБЕДИТЕЛЬ II Моделей Канала для Communications Toolbox™ основываются на WINNER II загрузок с открытым исходным кодом, ПОБЕДИТЕЛЬ II Моделей Канала, путем генерации коэффициентов канала, который включает фильтрацию канала. ПОБЕДИТЕЛЬ II Моделей Канала также предусматривает всю возможность, в настоящее время доступную в загрузке с открытым исходным кодом, включая:

Дипольная генерация шаблона антенны
Вычисление ответа антенной решетки
Настройка антенной решетки
Настройка размещения
Пространственная конфигурация системы
Путь к каналу получает генерацию

Можно загрузить ПОБЕДИТЕЛЯ II Моделей Канала для Communications Toolbox из Add-On Explorer. Для получения дополнительной информации о загрузке дополнений смотрите, Получают и Управляют Дополнениями.

Ссылки

[1] Kyosti, Пекка, Juha Meinila, и др. ПОБЕДИТЕЛЬ II Моделей Канала. D1.1.2 V1.2. IST-4-027756 WINNER II, сентябрь 2007.

Документация Communications Toolbox

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.

Документация