[Principal,Interest,Balance,Payment] = amortize(___,FutureValue,Due) задает опции с помощью одного или нескольких дополнительных аргументов в дополнение к входным параметрам в предыдущем синтаксисе.
Выходной аргумент Payment содержит фиксированную ежемесячную оплату.
format bank
Payment
Payment =
1028.61
Обобщите расписание амортизации графически путем графического вывода текущего баланса непогашенного кредита, совокупного принципала и выплат процентов по жизни ипотеки. В частности, обратите внимание, что общая процентная ставка выплатила жизнь ипотеки, превышает 270 000$, далеко сверх исходной суммы кредита.
Чисто синяя линия представляет уменьшающийся принципал за 30-летний период. Точечная красная линия указывает на увеличивающиеся платежи накопленных процентов. Наконец, пунктирная черная линия представляет совокупные основные платежи, достигая 100 000$ после 30 лет.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.