Нисходящая ссылочная настройка канала измерения
возвращает конфигурационную структуру rmccfgout
= lteRMCDL(rc
)rmccfgout
для ссылочного канала rc
. Эта структура использует специфичную для канала настройку по умолчанию. Структура содержит параметры конфигурации, требуемые сгенерировать данную ссылочную форму волны канала с помощью инструмента генератора ссылочного канала измерения (RMC), lteRMCDLTool
. Имена полей и значения по умолчанию выполняют определение, найденное в TS 36.101 [1], Приложении A.3.
задает rmccfgout
= lteRMCDL(rc
,duplexmode
)duplexmode
, режим дуплекса.
задает rmccfgout
= lteRMCDL(rc
,duplexmode
,totsubframes
)totsubframes
, общее количество подкадров, чтобы сгенерировать.
возвращает полностью сконфигурированную структуру для ссылочного канала частично, или полностью, заданный входной структурой rmccfgout
= lteRMCDL(rmccfg
,ncodewords
)rmccfg
. Можно задать количество кодовых комбинаций PDSCH, чтобы модулировать в ncodewords
входной параметр.
Создайте конфигурационную структуру для ссылочного канала измерения R.44, как задано в TS 36.101.
rc = 'R.44';
rmcOut = lteRMCDL(rc);
Для этого RMC размер распределения ресурсов варьируется на подкадр. Доказательство этого замечено путем просмотра PRBSet
и замечание, что длина векторов распределения ресурсов в PRBSet
массив ячеек варьируется на подкадр.
rmcOut.PDSCH.PRBSet
ans=1×10 cell array
Columns 1 through 4
{41x1 double} {50x1 double} {50x1 double} {50x1 double}
Columns 5 through 8
{50x1 double} {0x0 double} {50x1 double} {50x1 double}
Columns 9 through 10
{50x1 double} {50x1 double}
Создайте конфигурационную структуру для ссылочного канала измерения R.0 в режиме TDD, как задано в TS 36.101. Для этого RMC и комбинации дуплексного режима, значение CFI варьируется на подкадр.
Установите входные параметры.
rc = 'R.0'; duplexmode = 'TDD';
Сгенерируйте конфигурационную структуру.
rmcOut = lteRMCDL(rc,duplexmode)
rmcOut = struct with fields:
RC: 'R.0'
NDLRB: 15
CellRefP: 1
NCellID: 0
CyclicPrefix: 'Normal'
CFI: [3 2 3 3 3 3 2 3 3 3]
PCFICHPower: 0
Ng: 'Sixth'
PHICHDuration: 'Normal'
HISet: [112x3 double]
PHICHPower: 0
NFrame: 0
NSubframe: 0
TotSubframes: 10
Windowing: 0
DuplexMode: 'TDD'
PDSCH: [1x1 struct]
OCNGPDCCHEnable: 'Off'
OCNGPDCCHPower: 0
OCNGPDSCHEnable: 'Off'
OCNGPDSCHPower: 0
OCNGPDSCH: [1x1 struct]
SSC: 4
TDDConfig: 1
В режиме TDD, смотря на rmcOut.CFI
вектор, мы видим изменение, которое соответствует на подкадр корректировке стоимости CFI.
rmcOut.CFI
ans = 1×10
3 2 3 3 3 3 2 3 3 3
Создайте конфигурационную структуру для ссылочного канала измерения R.11, как задано в TS 36.101. Просмотрите содержимое конфигурационной структуры.
rmc.RC = 'R.11'; rmc.NCellID = 100; rmc.PDSCH.TxScheme = 'SpatialMux'; rmcOut = lteRMCDL(rmc,2)
rmcOut = struct with fields:
RC: 'R.11'
NDLRB: 50
CellRefP: 2
NCellID: 100
CyclicPrefix: 'Normal'
CFI: 2
PCFICHPower: 0
Ng: 'Sixth'
PHICHDuration: 'Normal'
HISet: [112x3 double]
PHICHPower: 0
NFrame: 0
NSubframe: 0
TotSubframes: 10
Windowing: 0
DuplexMode: 'FDD'
PDSCH: [1x1 struct]
OCNGPDCCHEnable: 'Off'
OCNGPDCCHPower: 0
OCNGPDSCHEnable: 'Off'
OCNGPDSCHPower: 0
OCNGPDSCH: [1x1 struct]
Отобразите содержимое подструктуры PDSCH.
rmcOut.PDSCH
ans = struct with fields:
TxScheme: 'SpatialMux'
Modulation: {'16QAM' '16QAM'}
NLayers: 2
Rho: 0
RNTI: 1
RVSeq: [2x4 double]
RV: [0 0]
NHARQProcesses: 8
NTurboDecIts: 5
PRBSet: [50x1 double]
TargetCodeRate: 0.5000
ActualCodeRate: [2x10 double]
TrBlkSizes: [2x10 double]
CodedTrBlkSizes: [2x10 double]
DCIFormat: 'Format2'
PDCCHFormat: 2
PDCCHPower: 0
CSIMode: 'PUSCH 3-1'
PMIMode: 'Wideband'
PMISet: 0
Отобразите содержимое подструктуры OCNGPDSCH.
rmcOut.OCNGPDSCH
ans = struct with fields:
RNTI: 0
Modulation: 'QPSK'
TxScheme: 'TxDiversity'
Создайте новый индивидуально настраиваемый набор параметров путем переопределения выбранных значений существующей предварительной установки RMC. Чтобы задать одну полную полосу кодовой комбинации PDSCH на 10 МГц использование 4 портов CRS пространственное мультиплексирование и 64QAM модуляция, начните путем инициализации конфигурационной структуры RMC к R.13. Смотрение на TS 36.101, Таблицу A.3.1.1-1, видит соответствия RMC R.13, желаемая настройка кроме модуляции QPSK по умолчанию должна быть настроена.
Создайте сконфигурированную структуру и отображение R.13 RMC rmc.PDSCH
.
rmcOverride.RC = 'R.13';
rmc = lteRMCDL(rmcOverride,1);
rmc.PDSCH
ans = struct with fields:
TxScheme: 'SpatialMux'
Modulation: {'QPSK'}
NLayers: 1
Rho: 0
RNTI: 1
RVSeq: [0 1 2 3]
RV: 0
NHARQProcesses: 8
NTurboDecIts: 5
PRBSet: [50x1 double]
TargetCodeRate: 0.3333
ActualCodeRate: [1x10 double]
TrBlkSizes: [3624 4392 4392 4392 4392 0 4392 4392 4392 4392]
CodedTrBlkSizes: [12032 12800 12800 12800 12800 0 12800 12800 12800 12800]
DCIFormat: 'Format2'
PDCCHFormat: 2
PDCCHPower: 0
CSIMode: 'PUSCH 1-2'
PMIMode: 'Wideband'
PMISet: 0
Замените модуляцию по умолчанию и выполните lteRMCDL
функция. Смотрите rmc.PDSCH
, Транспортные размеры блока PDSCH и физические мощности канала обновляются, чтобы обеспечить R=1/3 кодирование уровня, когда модуляция заменена.
rmcOverride.PDSCH.Modulation = '64QAM';
rmc = lteRMCDL(rmcOverride,1);
rmc.PDSCH
ans = struct with fields:
TxScheme: 'SpatialMux'
Modulation: {'64QAM'}
NLayers: 1
Rho: 0
RNTI: 1
RVSeq: [0 0 1 2]
RV: 0
NHARQProcesses: 8
NTurboDecIts: 5
PRBSet: [50x1 double]
TargetCodeRate: 0.3333
ActualCodeRate: [1x10 double]
TrBlkSizes: [15264 15264 15264 15264 15264 0 15264 15264 15264 15264]
CodedTrBlkSizes: [36096 38400 38400 38400 38400 0 38400 38400 38400 38400]
DCIFormat: 'Format2'
PDCCHFormat: 2
PDCCHPower: 0
CSIMode: 'PUSCH 1-2'
PMIMode: 'Wideband'
PMISet: 0
Обратите внимание, что последовательность RV также обновляется, чтобы отразить соответствующие значения для 64QAM модуляция.
rc
— Ссылочный каналСсылочный канал в виде вектора символов или строкового скаляра. Функция конфигурирует RMC в соответствии со ссылочными каналами, заданными в Приложении A.3 TS 36.101. Эта таблица приводит поддерживаемые значения этого входа и их связанных параметров конфигурации.
Ссылочный канал (rc ) | Настройка | ||||
---|---|---|---|---|---|
Схема передачи (PDSCH .TxScheme ) | Количество блоков ресурса | Модуляция | Количество портов антенны CRS | Кодирование уровня | |
| 'Port0' | 1 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
| 'Port0' | 1 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
| 'Port0' | 50 | QPSK | 1 | 1/3 |
| 'Port0' | 50 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
| 'Port0' | 6 | QPSK | 1 | 1/3 |
| 'Port0' | 15 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port0' | 25 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port0' | 50 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port0' | 75 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port0' | 100 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'TxDiversity' , 'SpatialMux' | 50 | QPSK | 2 | 1/3 |
| 'TxDiversity' 'SpatialMux' , 'CDD' | 50 | 16-QAM | 2 | 1/2 |
| 'TxDiversity' | 6 | QPSK | 4 | 1/3 |
| 'SpatialMux' | 50 | QPSK | 4 | 1/3 |
| 'SpatialMux' , 'CDD' | 50 | 16-QAM | 4 | 1/2 |
| 'Port5' | 50 | QPSK | 1 | 1/3 |
| 'Port5' | 50 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
| 'Port5' | 50 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port5' | 1 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
'R.31-3A' (с FDD) | 'CDD' | 50 | 64-QAM | 2 | 0.85-0.90 |
'R.31-3A (с TDD) | 'CDD' | 68 | 64-QAM | 2 | 0.87-0.90 |
'R.31-4' | 'CDD' | 100 | 64-QAM | 2 | 0.87-0.90 |
| 'Port7-14' | 50 | QPSK | 2 | 1/3 |
| 'SpatialMux' | 100 | 16-QAM | 4 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | QPSK | 2 | 1/3 |
| 'Port7-14' | 50 | 64-QAM | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | 16-QAM | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 39 | 16-QAM | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | QPSK | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | 64-QAM | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | QPSK | 2 | 1/3 |
| 'Port7-14' | 50 | 16 - QAM | 2 | 1/2 |
'R.68-1' (с FDD) | 'CDD' | 75 | 256-QAM | 2 | 0.74-0.88 |
'R.68-1' (с TDD) | 'CDD' | 75 | 256-QAM | 2 | 0.76-0.88 |
'R.105' (с FDD) | 'CDD' | 100 | 1024-QAM | 2 | 0.76-0.79 |
'R.105' (с TDD) | 'CDD' | 100 | 1024-QAM | 2 | 0.76-0.78 |
Пользовательский RMCs, сконфигурированный для нестандартной пропускной способности, но с тем же уровнем кода как стандартные версии. | |||||
| 'Port0' | 27 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'TxDiversity' | 9 | QPSK | 4 | 1/3 |
| 'CDD' | 45 | 16-QAM | 2 | 1/2 |
Типы данных: char |
string
duplexmode
— Режим Duplexing'FDD'
(значение по умолчанию) | 'TDD'
Режим Duplexing структурирует тип структуры в виде 'FDD'
или 'TDD'
.
Когда вы задаете rc
введите как 'R.25'
, 'R.26'
, 'R.27'
, или 'R.28'
, режимом дуплекса по умолчанию является 'TDD'
.
Типы данных: char |
string
totsubframes
— Общее количество подкадровОбщее количество подкадров в виде положительного целого числа. этот вход задает количество подкадров, которые формируют сетку ресурса, используемую lteRMCDLTool
, сгенерировать форму волны.
Типы данных: double
rmccfg
— Ссылочная настройка каналаСсылочная настройка канала в виде структуры. Этот вход задает rmccfgout
вывод . Если вы не задаете поле, функция возвращает соответствующее поле rmccfgout
выведите как значение по умолчанию. Этот вход содержит одно поле, RC
.
Поле параметра | Требуемый или дополнительный | Значения | Описание |
---|---|---|---|
RC | Дополнительный | 'R.0' (значение по умолчанию), 'R.1' r2 , 'R.3' , 'R.4' , 'R.5' , 'R.6' , 'R.7' , 'R.8' , 'R.9' , 'R.10' , 'R.11' , 'R.12' , 'R.13' , 'R.14' , 'R.25' , 'R.26' , 'R.27' , 'R.28' , 'R.31-3A' , 'R.31-4' , 'R.43' , 'R.44' , 'R.45' , 'R.45-1' , 'R.48' , 'R.50' , 'R.51' , 'R.68-1' , 'R.105' , 'R.6-27RB' , 'R.12-9RB' , 'R.11-45RB' | Номер ссылочного канала измерения (RMC) или тип, как задано в Приложении A.3 TS 36.101.
|
Типы данных: struct
ncodewords
— Количество кодовых комбинаций PDSCH, чтобы модулироватьКоличество кодовых комбинаций PDSCH, чтобы модулировать в виде 1 или 2. Используемым значением по умолчанию является значение, заданное в TS 36.101, [1] для настройки RMC, данной RC
.
Типы данных: double
rmccfgout
— Настройка RMCНастройка RMC, возвращенная как структура. Этот выход содержит RMC-специфичные параметры конфигурации в этих полях.
Поле параметра | Значения | Описание |
---|---|---|
RC | 'R.0' R1 r2 , 'R.3' , 'R.4' , 'R.5' , 'R.6' , 'R.7' , 'R.8' , 'R.9' , 'R.10' , 'R.11' , 'R.12' , 'R.13' , 'R.14' , 'R.25' , 'R.26' , 'R.27' , 'R.28' , 'R.31-3A' , 'R.31-4' , 'R.43' , 'R.44' , 'R.45' , 'R.45-1' , 'R.48' , 'R.50' , 'R.51' , 'R.68-1' , 'R.105' , 'R.6-27RB' , 'R.12-9RB' , 'R.11-45RB' | Номер ссылочного канала измерения (RMC) или тип, как задано в Приложении A.3 TS 36.101.
|
NDLRB | Целое число в интервале [6, 110] | Количество нисходящих блоков ресурса |
CellRefP | 1 , 2 , 4
| Количество портов антенны специфичного для ячейки опорного сигнала (CRS) |
NCellID | Целое число в интервале [0, 503] | Идентичность ячейки физического уровня |
CyclicPrefix | 'Normal' , 'Extended' | Длина циклического префикса |
CFI | 1 , 2 , 3 , вектор с действительным знаком из длины 10 | Значение индикатора формата управления (CFI). Когда значение CFI не будет варьироваться между подкадрами, задайте это поле как скаляр. В противном случае задайте это поле как вектор, где k th элемент соответствует значению CFI k th подкадр. Значение CFI варьируется между подкадрами для этих RMCs, когда вы задаете |
PCFICHPower | Скаляр с действительным знаком | Корректировка степени символа PCFICH, в дБ |
Ng | 'Sixth' , 'Half' , 'One' , 'Two' | Множитель группы HICH |
PHICHDuration | 'Normal' , 'Extended' | Длительность PHICH |
HISet | 112 3 матрица | Максимальные группы PHICH (112), как задано в разделе 6.9 из TS 36.211, с первой последовательностью PHICH каждого набора группы к ACK). Для получения дополнительной информации смотрите ltePHICH . |
PHICHPower | Скаляр с действительным знаком | Степень символа PHICH, в дБ |
NFrame | Неотрицательное целое число | Неотрицательное целое число |
NSubFrame | Неотрицательное целое число | Номер подкадра |
TotSubFrames | Неотрицательное целое число | Общее количество подкадров, чтобы сгенерировать |
Windowing | Неотрицательное целое число | Количество выборок временного интервала, по которым функция применяет работу с окнами и наложение символов OFDM |
DuplexMode | 'FDD' , 'TDD' | Режим Duplexing, возвращенный как одно из этих значений
|
CSIRSPeriod | 'On' off , целое число в интервале [0, 154], двухэлементный вектор-строка из неотрицательных целых чисел, массива ячеек | Настройки подкадра CSI-RS для ресурсов CSI-RS, возвращенных как одно из этих значений.
Это поле применяется только когда |
Следующие поля только присутствуют и применимы для | ||
CSIRSConfig | Неотрицательное целое число | Массив индексы настройки CSI-RS. См. Таблицу 6.10.5.2-1 TS 36.211. |
CSIRefP | 1 , 2 , 4 , 8
| Массив количества портов антенны CSI-RS |
Эти поля только присутствуют и применимы для 'Port7-14' схема передачи (TxScheme ) | ||
ZeroPowerCSIRSPeriod |
| Нулевая степень настройки подкадра CSI-RS для одного или нескольких обнуляет степень списки индексов настройки ресурса CSI-RS. Несколько обнуляют степень, списки ресурсов CSI-RS могут быть сконфигурированы от одной общей настройки подкадра или от массива ячеек настроек для каждого списка ресурсов. |
Следующее поле только применимо для | ||
ZeroPowerCSIRSConfig | 16-битный растровый вектор символов или строковый скаляр (усеченный, если не 16 битов или | Нулевая степень списки индексов настройки ресурса CSI-RS (Раздел TS 36.211 6.10.5.2). Задайте каждый список как 16-битный растровый вектор символов или строковый скаляр (если меньше чем 16 битов, то |
PDSCH | Скалярная структура | Подструктура настройки передачи PDSCH |
OCNGPDCCHEnable |
| Включите PDCCH OCNG См. сноску. |
OCNGPDCCHPower | Скалярное целое число, | Степень PDCCH OCNG в дБ |
OCNGPDSCHEnable |
| Включите PDSCH OCNG |
OCNGPDSCHPower | Скалярное целое число, значения по умолчанию к | Степень PDSCH OCNG в дБ |
OCNGPDSCH | Скалярная структура | Подструктура настройки PDSCH OCNG |
OCNG |
| OFDMA образовывают канал шумовой генератор Примечание Этот параметр будет удален в будущем релизе. Используйте PDCCH и PDSCH-специфичные параметры OCNG вместо этого. |
Эти поля только присутствуют и применимы для | ||
SSC | 4 (значение по умолчанию), целое число в интервале [0, 9]. | Специальная настройка подкадра (SSC) |
TDDConfig | 0, 1 (значение по умолчанию), 2, 3, 4, 5, 6 | Восходящая нисходящая настройка. См. сноску. |
|
Подструктура PDSCH относится к физической настройке канала и содержит эти поля:
Поле параметра | Значения | Описание | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TxScheme |
|
Схема передачи PDSCH в виде одной из следующих опций.
| ||||||||||||||||||||
Modulation | 'QPSK' , '16QAM' , '64QAM' , '256QAM' , '1024QAM' | Тип модуляции в виде вектора символов, массива ячеек из символьных векторов или массива строк. Если блоки, каждая ячейка сопоставлена с транспортным блоком. | ||||||||||||||||||||
NLayers | Целое число от 1 до 8 | Количество слоев передачи. | ||||||||||||||||||||
NTxAnts | Неотрицательное скалярное целое число | Количество портов антенны передачи. Этот аргумент только присутствует для символов ссылки демодуляции UE-specific. Примечание
| ||||||||||||||||||||
Rho | 0 (значение по умолчанию), Числовой скаляр | Выделение степени элемента ресурса PDSCH, в дБ | ||||||||||||||||||||
RNTI | 0 (значений по умолчанию), скалярное целое число | Значение радиосети временного идентификатора (RNTI) (16 битов) | ||||||||||||||||||||
RVSeq | Целочисленный вектор (0,1,2,3) в виде одной или двух матриц строки (для одной или двух кодовых комбинаций) | Индикатор Redundancy version (RV) используется всеми процессами HARQ, возвращенными как числовая матрица. См. сноску. | ||||||||||||||||||||
RV | Целочисленный вектор (0,1,2,3). Одна или две матрицы столбца (для одной или двух кодовых комбинаций). | Задает версию сокращения для одной или двух кодовых комбинаций, используемых в начальном номере подкадра, | ||||||||||||||||||||
NHARQProcesses | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, или 8 | Количество процессов HARQ на поставщика услуг компонента | ||||||||||||||||||||
NTurboDecits | 5 (значение по умолчанию), неотрицательное скалярное целое число | Количество турбо циклов итерации декодера | ||||||||||||||||||||
PRBSet | Целочисленный вектор-столбец или матрица 2D столбца | Основанные на нуле индексы физического блока ресурса (PRB), соответствующие мудрым пазом выделениям ресурса для этого PDSCH. Функция возвращает это поле как одно из этих значений.
Это поле варьируется на подкадр для этих RMCs: | ||||||||||||||||||||
TargetCodeRate | Скаляр или одна или две строки числовая матрица | Целевые уровни кода для одной или двух кодовых комбинаций для каждого подкадра в системе координат. Используемый для вычисления транспортных размеров блока согласно TS 36.101 [1], Приложению A.3.1. Если оба | ||||||||||||||||||||
ActualCodeRate | Одна или две строки числовая матрица | Фактические уровни кода для одной или двух кодовых комбинаций для каждого подкадра в системе координат, вычисленной согласно TS 36.101 [1], Приложению A.3.1. Максимальный фактический уровень кода 0.93. Это поле параметра только в информационных целях и только для чтения. | ||||||||||||||||||||
TrBlkSizes | Одна или две строки числовая матрица | Транспортные размеры блока для каждого подкадра в системе координат См. сноску. | ||||||||||||||||||||
CodedTrBlkSizes | Одна или две строки числовая матрица | Закодированные транспортные размеры блока для одной или двух кодовых комбинаций. Это поле параметра только в информационных целях. См. сноску. | ||||||||||||||||||||
DCIFormat |
| Тип формата нисходящей управляющей информации (DCI) PDCCH сопоставлен с PDSCH. Смотрите | ||||||||||||||||||||
PDCCHFormat | 0, 1, 2, 3 | Уровень агрегации PDCCH сопоставлен с PDSCH | ||||||||||||||||||||
PDCCHPower | Числовой скаляр | Степень PDCCH в дБ | ||||||||||||||||||||
CSIMode |
| Режим создания отчетов CSI | ||||||||||||||||||||
PMIMode |
| Режим создания отчетов PMI. | ||||||||||||||||||||
Следующее поле только присутствует для TxScheme = 'SpatialMux' . | ||||||||||||||||||||||
PMISet | Целочисленный вектор со значениями элемента от 0 до 15. | Матричная индикация перед кодером (PMI) установлена. Это может содержать или одно значение, соответствуя одному режиму PMI, или несколько значений, соответствуя нескольким или режиму PMI поддиапазона. Количество значений зависит от CellRefP, слоев передачи и TxScheme. Для получения дополнительной информации о параметрах установки PMI, смотрите | ||||||||||||||||||||
Следующее поле только присутствует для TxScheme = 'Port7-8' , 'Port8' , или 'Port7-14' . | ||||||||||||||||||||||
NSCID | 0 (значение по умолчанию), 1 | Скремблирование идентичности (ID) | ||||||||||||||||||||
Следующее поле только присутствует для UE-specific beamforming ('Port5' , 'Port7-8' , 'Port8' , или 'Port7-14' ). | ||||||||||||||||||||||
W | Числовая матрица |
| ||||||||||||||||||||
|
Подструктура, OCNGPDSCH
, задает шаблоны OCNG в связанном RMCs и тестах согласно TS 36.101, Раздел 5. OCNGPDSCH
содержит эти поля, которые могут также быть настроены с полным спектром PDSCH-специфичных значений.
Поле параметра | Значения | Описание |
---|---|---|
Modulation | OCNG | Смотрите |
TxScheme | OCNG | Смотрите |
RNTI | 0 (значений по умолчанию), скалярное целое число | Значение радиосети временного идентификатора (RNTI) OCNG. (16 битов) |
[1] 3GPP TS 36.101. “Развитый Универсальный Наземный Радио-доступ (к E-UTRA); Передача Радио Оборудования пользователя (UE) и Прием”. Проект Партнерства третьего поколения; Сеть радиодоступа Technical Specification Group. URL: https://www.3gpp.org.
[2] 3GPP TS 36.211. “Развитый Универсальный Наземный Радио-доступ (к E-UTRA); Физические Каналы и Модуляция”. Проект Партнерства третьего поколения; Сеть радиодоступа Technical Specification Group. URL: https://www.3gpp.org.
[3] 3GPP TS 36.213. “Развитый Универсальный Наземный Радио-доступ (к E-UTRA); процедуры Физического уровня”. Проект Партнерства третьего поколения; Сеть радиодоступа Technical Specification Group. URL: https://www.3gpp.org.
[4] 3GPP TS 36.321. “Развитый Универсальный Наземный Радио-доступ (к E-UTRA); протокол Среднего управления доступом (MAC) Спецификация”. Проект Партнерства третьего поколения; Сеть радиодоступа Technical Specification Group. URL: https://www.3gpp.org.
У вас есть модифицированная версия этого примера. Вы хотите открыть этот пример со своими редактированиями?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.