LineWidth — Визуальная ширина контура поля зрения 1 (значение по умолчанию) | скаляр в области значений (0 10]
Визуальная ширина поля зрения очерчивает в пикселях в виде скаляра в области значений (0 10].
Ширина линии не может быть более тонкой, чем ширина пикселя. Если вы устанавливаете ширину линии на значение, которое меньше ширины пикселя в вашей системе, отображения линии как один пиксель шириной.
LineColor — Цвет контура поля зрения [0 1 0] (значение по умолчанию) | триплет RGB | RGB triplet | string scalar of color name | character vector of color name
Цвет поля зрения очерчивает в виде триплета RGB, шестнадцатеричного цветового кода, названия цвета или краткого названия.
Для пользовательского цвета задайте триплет RGB или шестнадцатеричный цветовой код.
Триплет RGB представляет собой трехэлементный вектор-строку, элементы которого определяют интенсивность красных, зеленых и синих компонентов цвета. Интенсивность должна быть в области значений [0,1]; например, [0.4 0.6 0.7].
Шестнадцатеричный цветовой код является вектором символов или строковым скаляром, который запускается с символа хеша (#) сопровождаемый тремя или шестью шестнадцатеричными цифрами, которые могут лежать в диапазоне от 0 к F. Значения не являются чувствительными к регистру. Таким образом, цветовые коды '#FF8800', '#ff8800', '#F80', и '#f80' эквивалентны.
Кроме того, вы можете задать имена некоторых простых цветов. Эта таблица приводит опции именованного цвета, эквивалентные триплеты RGB и шестнадцатеричные цветовые коды.
Название цвета
Краткое название
Триплет RGB
Шестнадцатеричный цветовой код
Внешний вид
'red'
'r'
[1 0 0]
'#FF0000'
'green'
'g'
[0 1 0]
'#00FF00'
'blue'
'b'
[0 0 1]
'#0000FF'
'cyan'
'c'
[0 1 1]
'#00FFFF'
'magenta'
'm'
[1 0 1]
'#FF00FF'
'yellow'
'y'
[1 1 0]
'#FFFF00'
'black'
'k'
[0 0 0]
'#000000'
'white'
'w'
[1 1 1]
'#FFFFFF'
'none'
Не применяется
Не применяется
Не применяется
Нет цвета
Вот являются триплеты RGB и шестнадцатеричные цветовые коды для цветов по умолчанию использованием MATLAB® во многих типах графиков.
Триплет RGB
Шестнадцатеричный цветовой код
Внешний вид
[0 0.4470 0.7410]
'#0072BD'
[0.8500 0.3250 0.0980]
'#D95319'
[0.9290 0.6940 0.1250]
'#EDB120'
[0.4940 0.1840 0.5560]
'#7E2F8E'
[0.4660 0.6740 0.1880]
'#77AC30'
[0.3010 0.7450 0.9330]
'#4DBEEE'
[0.6350 0.0780 0.1840]
'#A2142F'
Пример: 'blue'
Пример: [0 0 1]
Пример: '#0000FF'
VisibilityMode — Режим Visibility контура поля зрения 'inherit' (значение по умолчанию) | 'manual'
Режим Visibility поля зрения очерчивает в виде одного из этих значений:
'inherit' — Видимость графических соответствий тот из родительского элемента
'manual' — Видимость диаграммы не наследована и независима от того из родительского элемента
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.