eyediagram(x,n) формирует диаграмму глаз для сигнала x, печать n образцы в каждой трассе. Метки на горизонтальной оси диаграммы находятся в диапазоне от -1/2 до 1/2. Функция предполагает, что первое значение сигнала и каждое n-е значение после этого происходит в целые моменты времени.
eyediagram(x,n,period) устанавливает метки на горизонтальной оси в диапазон между -period/ 2 вperiod/2.
eyediagram(x,n,period,offset) задает смещение для диаграммы глаз. Функция предполагает, что (offset + 1) -е значение сигнала и каждоеnПосле этого происходит в моменты времени, которые являются целыми кратными period.
eyediagram(x,n,period,offset,plotstring,h) генерирует диаграмму глаз в существующем рисунке, дескриптор которого h.
Примечание
Использование hold on печать нескольких сигналов на одном рисунке не поддерживается.
h = eyediagram(___) возвращает маркер к рисунку, содержащему диаграмму глаз. Можно указать любую комбинацию входных аргументов из предыдущих синтаксисов.
Толкование x и количество графиков зависит от формы и сложности x.
Если x - вещественно-значная матрица из двух столбцов, функция интерпретирует первый столбец как синфазные компоненты, а второй столбец как квадратурные компоненты. Эти два компонента отображаются в разных вложенных диаграммах одного окна фигуры.
Если x является комплекснозначным вектором, функция интерпретирует действительную часть как синфазные компоненты, а мнимую часть - как квадратурные компоненты. Эти два компонента отображаются в разных вложенных диаграммах одного окна фигуры.
Если x - действительный вектор, функция интерпретирует вектор как действительный сигнал. Окно рисунка содержит один график.
Типы данных: double Поддержка комплексного номера: Да
n - Количество выборок на трассировку целое число больше 1
Количество выборок на трассировку, указанное как целое число больше 1.
Типы данных: double
period - Период трассировки 1 (по умолчанию) | положительный скаляр
Период трассировки, заданный как положительный скаляр. Метки на горизонтальной оси диаграммы глаз находятся в диапазоне между -period/ 2 вperiod/2.
Типы данных: double
offset - Значение смещения 0 (по умолчанию) | целое число в диапазоне от 0 до (n-1)
Значение смещения, указанное как целое число в диапазоне от 0 до (n–1). Функция предполагает, что (offset + 1) -е значение сигнала и каждоеnПосле этого происходит в моменты времени, которые являются целыми кратными входу period.
Атрибуты графика, заданные как вектор символа или скаляр строки, содержащий символы.
Этот аргумент задает символ печати, тип линии и цвет для диаграммы глаз. Формат и значение символов те же, что и в plot функция. Например, значение по умолчанию 'b-' создает сплошную синюю линию.
Типы данных: char | string
h - Ручка рисунка Figure объект
Дескриптор рисунка к существующему рисунку, который содержит диаграмму глаз, заданную как Figure объект. h должен быть дескриптором фигуры, которая eyediagram ранее сгенерированная функция.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.