d = getdata(c,s,f) возвращает текущие рыночные данные Wind Data Feed Services (WDS) для указанных ценных бумаг и полей с использованием соединения WDS.
d = getdata(c,s,f,Name,Value) указывает дополнительные параметры, использующие один или несколько аргументов пары имя-значение. Например, 'TradeDate',datetime('today') возвращает рыночные данные за текущий день.
[d,e] = getdata(___) также возвращает идентификатор ошибки WDS, используя любую из комбинаций входных аргументов в предыдущих синтаксисах. Для поиска и устранения неисправностей обратитесь в компанию Wind Information Co., Ltd.
Используя соединение WDS, извлеките текущие данные для единой защиты за день и просмотрите данные.
Создайте соединение WDS.
c = wind;
Форматирование выходных данных для валюты.
format bank
Для 0001.HK обеспечение безопасности, получение высоких и низких цен за день с помощью подключения WDS. Использовать аргумент пары имя-значение 'Cycle' для указания периода.
s = {'0001.HK'};
f = ["high","low"];
d = getdata(c,s,f,'Cycle','D')
d=1×2 table
HIGH LOW
_____ _____
0001.HK 99.50 98.00
d - таблица со строкой для безопасности. Переменные в таблице соответствуют указанным полям.
Ценные бумаги, указанные как символьный вектор, строковый скаляр, массив ячеек символьных векторов или строковый массив. Для одной защиты используйте вектор символов или скаляр строки. Для нескольких ценных бумаг используйте массив ячеек символьных векторов или строковый массив.
Пример: '0001.HK'
Типы данных: char | string | cell
f - Поля символьный вектор | строковый скаляр | массив ячеек символьных векторов | строковый массив
Поля, определяемые как символьный вектор, строковый скаляр, массив ячеек символьных векторов или строковый массив. Для одного поля используйте вектор символа или скаляр строки. Для нескольких полей используйте массив ячеек символьных векторов или строковый массив.
Для получения подробной информации о допустимых полях обратитесь в Wind Information Co., Ltd.
Пример: {"high","low"}
Типы данных: char | string | cell
Аргументы пары «имя-значение»
Укажите дополнительные пары, разделенные запятыми Name,Value аргументы. Name является именем аргумента и Value - соответствующее значение. Name должен отображаться внутри кавычек. Можно указать несколько аргументов пары имен и значений в любом порядке как Name1,Value1,...,NameN,ValueN.
Пример: getdata(c,s,f,'TradeDate',datetime('yesterday')) извлекает текущие рыночные данные WDS за вчерашний день.
Торговая дата, указанная как пара, разделенная запятыми, состоящая из 'TradeDate' и datetime скаляр, числовой скаляр, символьный вектор или строковый скаляр.
Если дата не указана, getdata функция устанавливает дату сделки на текущий день.
Текущие рыночные данные WDS, возвращенные в виде таблицы. Строки в таблице соответствуют ценным бумагам, указанным в s входной аргумент. Переменные в таблице соответствуют полям, указанным в f входной аргумент.
e - Идентификатор ошибки WDS числовой скаляр
Идентификатор ошибки WDS, возвращаемый как числовой скаляр. Стоимость 0 указывает на успешное выполнение getdata функция. В противном случае для получения подробной информации об ошибке обратитесь в Wind Information Co., Ltd.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
