blocksub = sub2blocksub(bim,pixelsub,'Level',L) дополнительно задает уровень разрешения для использования в изображении с несколькими разрешениями. По умолчанию Level является 1.
Создайте небольшой образец изображения в виде матрицы нулей 5 на 7. Вот иллюстрация изображения малого образца с предоставленными координатами пикселей четырех углов.
Создайте блокированное изображение из образца изображения, указав размер блока 2 на 2. Чтобы создать это заблокированное изображение, используйте blockedImage в режиме записи.
Вот иллюстрация заблокированного изображения, наложенного на исходное изображение. Разделяется на блоки 2 на 2. На схеме каждый блок содержит координаты блока.
Чтобы определить, какой блок содержит конкретный пиксель, преобразуйте подстрочные индексы пикселей в подстрочные индексы блоков с помощью sub2blocksub функция. По умолчанию, если изображение является изображением с несколькими разрешениями2blocksub использует пиксельные координаты от ближайшего уровня, хотя можно указать любой уровень. Поскольку образец изображения имеет только один уровень разрешения2blocksub преобразует уровень 1.
Подстрочные индексы блока, содержащего пиксель, возвращаемый в виде целочисленного вектора K-by-N для N-мерного заблокированного изображения. K - число координат.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.