matlab.apputil.create(prjfile) загружает указанное .prj и заполняет диалоговое окно Package App информацией из указанного файла проекта. Используйте этот параметр, если необходимо обновить существующее приложение.
Открыть диалоговое окно для создания пакета приложений
matlab.apputil.create
Как минимум, добавьте основной файл, укажите имя приложения и укажите требуемые продукты. MATLAB ® создает и постоянно сохраняет .prj независимо от того, нажата ли кнопка Пакет (Package). Однако MATLAB не создает .mlappinstall если не щелкнуть Пакет (Package).
Обновить существующий пакет приложений
Предположим, что у вас есть существующий файл проекта, myapp.prj. Вы хотите добавить файл и обновить описание.
Открытие диалогового окна «Приложение пакета» с указанием ранее созданного .prj файл:
matlab.apputil.create('myapp.prj')
Откроется диалоговое окно с данными, ранее заданными для myapp. При необходимости настройте информацию в диалоговом окне.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.