Вывод тока, пропорционального разности рабочих циклов между двумя входными портами
Блок смешанного сигнала/PLL/компоновочные блоки
Блок зарядного насоса вырабатывает выходной ток, который пропорционален разности рабочих циклов между сигналами на его восходящем и нисходящем входных портах. В системе фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ) блок насоса зарядки преобразует фазовую ошибку, представленную двумя выходами блока PFD, в один ток на входе в фильтр контура.
out - Выходной портВыходной порт, подключенный к блоку фильтра контура в системе PLL. out выдает ток, пропорциональный разнице рабочих циклов между входными портами вверх и вниз.
Типы данных: double
Output current (A) - Расчетный выходной ток1e-3 (по умолчанию) | положительный вещественный скалярПолная масштабная величина расчетного выходного тока, заданная как положительный действительный скаляр в амперах.
Использовать get_param(gcb,'OutputCurrent') для просмотра текущего значения выходного тока (A).
Использовать set_param(gcb,'OutputCurrent',value) установка для параметра Выходной ток (A) определенного значения.
Input threshold (V) - Пороговое значение логического переключения на входных портах0.5 (по умолчанию) | вещественный скалярПорог переключения логики на входных портах, заданный как действительный скаляр в вольтах.
Использовать get_param(gcb,'InputThreshold') для просмотра текущего значения входного порога (V).
Использовать set_param(gcb,'InputThreshold',value) для установки заданного значения входного порога (V).
Enable increased buffer size - Включить увеличенный размер буфераВыберите, чтобы включить увеличенный размер буфера во время моделирования. Это увеличивает размер буфера логического решения и скорости нарастания внутри блока насоса зарядки. По умолчанию этот параметр не выбран.
Buffer size - Количество выборок входной буферизации, доступных во время моделирования10 (по умолчанию) | целочисленный скалярЧисло выборок входной буферизации, доступных во время моделирования, указанных как положительный целочисленный скаляр. Это задает размер буфера логического решения и скорости нарастания внутри блока насоса зарядки.
Выбор различных методов моделирования или стратегий выборки может изменить количество входных выборок, необходимых для получения точной выходной выборки. Установите размер буфера достаточно большим, чтобы входной буфер содержал все требуемые входные выборки.
Этот параметр доступен только при выборе опции Включить увеличенный размер буфера на вкладке Конфигурация.
Использовать get_param(gcb,'NBuffer') для просмотра текущего значения размера буфера.
Использовать set_param(gcb,'NBuffer',value) чтобы задать для параметра Размер буфера определенное значение.
Enable current impairments - Добавление текущих нарушений к моделированиюВыберите этот параметр, чтобы добавить к моделированию текущие нарушения, такие как текущий дисбаланс и ток утечки. По умолчанию этот параметр выбран.
Current imbalance (A) - Разница между полным положительным и отрицательным током1e-7 (по умолчанию) | положительный вещественный скалярРазность между полным масштабом положительного и отрицательного тока, определяемая как положительный действительный скаляр в амперах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Включить текущие обесценения на закладке Обесценения.
Использовать get_param(gcb,'CurrentImbalance') для просмотра текущего значения текущего дисбаланса (A).
Использовать set_param(gcb,'CurrentImbalance',value) установка для параметра Текущий дисбаланс (A) определенного значения.
Типы данных: double
Leakage current (A) - Выходной ток без входа1e-8 (по умолчанию) | неотрицательный вещественный скалярВыходной ток, если оба входа имеют логический нуль, заданный как неотрицательный действительный скаляр в амперах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Включить текущие обесценения на закладке Обесценения.
Использовать get_param(gcb,'LeakageCurrent') для просмотра текущего значения тока утечки (A).
Использовать set_param(gcb,'LeakageCurrent',value) для установки определенного значения тока утечки (A).
Типы данных: double
Enable timing impairments - Добавление нарушений синхронизации к моделированиюИспользуется для добавления к моделированию таких нарушений синхронизации, как время подъема/падения и задержка распространения. По умолчанию этот параметр выбран.
Output step size calculation - Определение способа расчета размера шага выводаDefault (по умолчанию) | AdvancedОпределите, как рассчитывается размер выходного шага:
Выбрать Default для вычисления размера выходного шага по времени подъема/падения. Размер выходного шага (ΔT) задается ΔT 0,22.
Выбрать Advanced вычисляют размер выходного шага по максимальной интересующей частоте. Размер выходного шага (ΔT) задается ΔT интересующая частота.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable timing diskrements на закладке Diskrements.
Maximum frequency of interest (Hz) - Максимальная интересующая частота на выходе10e9 (по умолчанию) | положительный вещественный скалярМаксимальная интересующая частота на выходе, заданная как положительный действительный скаляр в Гц.
Чтобы включить этот параметр, выберите Включить ухудшение синхронизации на закладке Обесценения и выберите Дополнительно для расчета размера шага вывода.
Использовать get_param(gcb,'MaxFreqInterest') для просмотра текущего значения максимальной интересующей частоты (Гц).
Использовать set_param(gcb,'MaxFreqInterest',value) для установки в качестве максимальной частоты интереса (Гц) определенного значения.
Типы данных: double
Rise/fall time (s) - 20% -80% времени подъема/падения для входного порта5e-9 (по умолчанию) | положительный вещественный скаляр20% -80% времени подъема/падения для восходящего входного порта, заданного как положительный действительный скаляр в секундах.
Для включения этого параметра выберите Enable timing Diskrements на закладке Diskrements.
Использовать get_param(gcb,'RiseFallUp') для просмотра текущего значения времени подъема/падения.
Использовать set_param(gcb,'RiseFallUp',value) для установки определенного значения времени подъема/падения.
Propagation delay - Общая задержка распространения для входного порта6e-9 (по умолчанию) | положительный вещественный скалярОбщая задержка распространения для входного порта up, заданная как положительный действительный скаляр в секундах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Включить обесценения на закладке Обесценения.
Использовать get_param(gcb,'PropDelayUp') для просмотра текущего значения задержки распространения вверх.
Использовать set_param(gcb,'PropDelayUp',value) для установки определенного значения задержки распространения.
Rise/fall time - 20% -80% времени подъема/падения для входного порта с понижением2e-9 (по умолчанию) | положительный вещественный скаляр20% -80% времени подъема/падения для входного порта с понижением, заданного как положительный действительный скаляр в секундах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Включить обесценения на закладке Обесценения.
Использовать get_param(gcb,'RiseFallDown') для просмотра текущего значения времени подъема/падения вниз.
Использовать set_param(gcb,'RiseFallDown',value) для установки заданного значения в поле Время подъема/падения (Rise/fall time).
Propagation delay - Общая задержка распространения для входного порта с понижением4e-9 (по умолчанию) | положительный вещественный скалярОбщая задержка распространения для входного порта up, заданная как положительный действительный скаляр в секундах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Включить обесценения на закладке Обесценения.
Использовать get_param(gcb,'PropDelayDown') для просмотра текущего значения задержки распространения вниз.
Использовать set_param(gcb,'PropDelayDown',value) установка для параметра Задержка распространения определенного значения.
Блок насоса зарядки преобразует два выхода блока PFD в один выход. Он состоит из двух ветвей тока: одна Вверх и одна вниз. Разница между этими двумя ветвями суммируется с ухудшением тока утечки, если включено.
Каждая текущая ветвь состоит из блока логического решения, подсистемы ослабления и блока усиления. Блок логического решения сравнивает входящий сигнал с входным порогом. Подсистема Обесценения включает в себя влияние обесценения зарядного насоса. Блок усиления умножает выходной сигнал подсистемы обесценения на уровень тока, определенный в параметре выходного тока.
[1] Банерджи, Дин. Производительность, моделирование и проектирование PLL. Индианаполис, IN: Dog Ear Publishing, 2006.
[2] Гарднер, методы Флойда М. Фэзелока. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, Inc. 2005.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.