add(plot,data) добавляет данные в существующую диаграмму Смита.
add(plot,frequency,data) добавляет данные к существующей диаграмме Смита на основе множества наборов данных, содержащих частоты, соответствующие столбцам матрицы данных.
Дескриптор диаграммы Смита, указанный как дескриптор функции. Если дескриптор диаграммы Смита не сохраняется во время создания, он получается с помощью команды p = smithplot('gco').
Типы данных: double
data - Входные данные комплексный вектор | комплексная матрица
Входные данные, заданные как комплексный вектор или комплексная матрица.
Для матрицы D столбцы D являются независимыми наборами данных. Для массивов N-за-D размеры 2 и более являются независимыми наборами данных.
Типы данных: double Поддержка комплексного номера: Да
frequency - Частотные данные действительный вектор
Частотные данные, заданные как действительный вектор.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.