Вы обычно компилируете свой MATLAB® код на машине разработки, протестируйте полученный исполняемый файл на этой машине и разверните исполняемый файл и MATLAB Runtime на тестовой или клиентской машине без MATLAB.
После того, как вы успешно скомпилировали приложение, следующий шаг - протестировать его на машине разработки и развернуть на целевой машине.
Отказы в развертывании приложений
После того, как приложение работает с тестовой машиной, отказы могут быть изолированы при развертывании конечного пользователя.
Отказ для поиска файлов MATLAB Runtime
Решения проблем, когда файлы не могут быть найдены
Отказ для поиска классов MATLAB
Решения задач, когда классы не могут быть найдены
Диагностические сообщения с предложениями об их причине
Общий MATLAB Compiler SDK Сообщений об ошибке
Общий MATLAB Compiler SDK™ сообщений об ошибке и связанные с ними обходные пути.
Решение проблемы .xla файл не генерируется.
Надстройка строения сервера не включена
Решение для включения надстройки строения сервера.
Ошибка при использовании переменного количества выходов
Решение для поддержки переменного количества выходов.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.