Установите опции в анализаторе спектра. В данном примере включите «Курсорные измерения». Также в Настройках Спектра смените тип View на Spectrum and spectrogram и установите Axes Layout на Horizontal.
Сгенерируйте скрипт для воссоздания dsp.SpectrumAnalyzer с теми же измененными настройками. Выберите File > Generate MATLAB Script или введите:
generateScript(scope);
Откроется новое окно редактора с кодом для регенерации тех же возможностей.
% Creation Code for 'dsp.SpectrumAnalyzer'.% Generated by Spectrum Analyzer on 10-Mar-2019 16:25:49 -0500.
specScope = dsp.SpectrumAnalyzer('ViewType','Spectrum and spectrogram', ...'AxesLayout','Horizontal');
% Cursor Measurements Configuration
specScope.CursorMeasurements.Enable = true;
Сгенерируйте скрипт из dsp.ArrayPlot
Создайте dsp.ArrayPlot объект.
scope = dsp.ArrayPlot();
show(scope);
Установите опции на графике массива. В данном примере на вкладке Measurements включите Data Cursors. На вкладке Plot включите Legend и Magnitude and Phase. Нажмите Settings и присвойте графику значения XLabel и Title.
Сгенерируйте скрипт для воссоздания dsp.ArrayPlot с теми же измененными настройками. Либо выберите Generate Script на вкладке Plot, либо введите:
generateScript(scope);
Откроется новое окно редактора с кодом для регенерации тех же возможностей.
% Creation Code for 'dsp.ArrayPlot'.% Generated by Array Plot on 20-Sep-2019 14:27:45 -0400.
arrayPlot = dsp.ArrayPlot('Title','My Array Plot', ...'XLabel','Frequency', ...'PlotAsMagnitudePhase',true, ...'ShowLegend',true, ...'Position',[2075 330 774 502]);
Сгенерируйте скрипт из timescope
Создайте timescope объект.
scope = timescope;
show(scope)
Установите опции во Time Scope. В данном примере на вкладке Scope нажмите Settings. В разделе Display and Labels выберите Show Legend и Magnitude Phase Plot. Установите Title также.
Сгенерируйте скрипт для воссоздания timescope с теми же измененными настройками. Либо выберите Generate Script на вкладке Scope, либо введите:
generateScript(scope);
Откроется новое окно редактора с кодом для регенерации тех же возможностей.
% Creation Code for 'timescope'.% Generated by Time Scope on 8-Nov-2020 13:51:54 -0500.
timeScope = timescope('Position',[2286 355 800 500], ...'Title','My Time Scope', ...'ShowLegend',true, ...'PlotAsMagnitudePhase',true);
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.