Значения цвета XYZ для преобразования, заданные как числовой массив в одном из следующих форматов.
c палитры -by-3. Каждая строка задает одно значение цвета XYZ.
m -by- n -by-3 изображение
m -by- n -by-3-by- p стек изображений
Типы данных: single | double
wp - Контрольная точка белого цвета 'd65' (по умолчанию) | 'a' | 'c' | 'e' | 'd50' | 'd55' | 'icc' | вектор 1 на 3
Опорная точка белого цвета, заданная как вектор 1 на 3 или один из стандартных светильников CIE, перечисленных в следующей таблице.
Значение
Белая точка
'a'
Стандартная подсветка CIE A, [1.0985, 1.0000, 0.3558]. Моделирует типовую бытовую вольфрамово-филаментную подсветку с коррелированной цветовой температурой 2856 К.
'c'
CIE стандартная подсветка C, [0.9807, 1.0000, 1.1822]. Моделирует среднее или северное небо дневного света с коррелированной цветовой температурой 6774 К. Устаревший CIE.
'e'
Равноэнергетические излучатели, [1.000, 1.000, 1.000]. Полезно в качестве теоретической ссылки.
'd50'
Стандартные осветительные D50 CIE, [0.9642, 1.0000, 0.8251]. Симулирует теплый дневной свет при восходе солнца или закате с коррелированной цветовой температурой 5003 К. Также известный как horizon light.
'd55'
Стандартные осветительные D55 CIE, [0.9568, 1.0000, 0.9214]. Моделирует дневной свет середины утра или середины дня с коррелированной цветовой температурой 5500 К.
'd65'
Стандартные осветительные D65 CIE, [0.9504, 1.0000, 1.0888]. Моделирует полдень дневного света с коррелированной цветовой температурой 6504 К.
'icc'
Подсветчик Profile Connection Space (PCS), используемый в профилях ICC. Приближение [0.9642, 1.000, 0.8249] использование 32-битных чисел с фиксированной точкой с 16 дробными битами. Фактическое значение: [31595,32768, 27030]/32768.
lab - Преобразованные значения цвета L * a * b * числовой массив
Преобразованные значения цвета L * a * b *, возвращенные в виде числового массива того же размера и типа данных, что и вход.
Признак
Описание
L*
Яркость или яркость изображения. Значения находятся в области значений [0, 100], где 0 задает черный, а 100 задает белый. Когда L* увеличивается, цвета становятся ярче.
*
Количество красных или зеленых тонов в изображении. Большое положительное значение a * соответствует красному/пурпурному. Большое отрицательное значение a * соответствует зеленому цвету. Несмотря на отсутствие единой области значений для *, значения обычно попадают в область значений [-100, 100] или [-128, 127).
b *
Количество желтых или синих тонов на изображении. Большое положительное значение b * соответствует жёлтому цвету. Большое отрицательное значение b * соответствует синему цвету. Несмотря на отсутствие единой области значений для b *, значения обычно попадают в область значений [-100, 100] или [-128, 127).
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
