[seq,cinit] = ltePBCHPRBS(enb,n) возвращает вектор с первым n выходы последовательности скремблирования физического широковещательного канала (PBCH) при инициализации структурой enb. Это также возвращает значение инициализации cinit для генератора псевдослучайной двоичной последовательности (PRBS).
[seq,cinit] = ltePBCHPRBS(enb,n,mapping) позволяет управлять форматом возвращаемой последовательности, seq, с входом mapping.
[subseq,cinit] = ltePBCHPRBS(enb,pn) возвращает подпоследовательность полной последовательности PRBS, заданную как pn.
[subseq,cinit] = ltePBCHPRBS(enb,pn,mapping) позволяет управлять форматом возвращаемой подпоследовательности, subseq, с входом mapping.
Сравните скремблирующую последовательность PBCH, сгенерированную с использованием генераторов псевдослучайной двоичной последовательности как для типового, так и для PBCH.
Создайте структуру строения всей ячейки, инициализированную в R.0 RMC. Сгенерируйте первые 25 биты псевдослучайной двоичной последовательности для тождеств камер физического слоя, NCellID использование ltePRBS и ltePBCHPRBS.
Параметры всей ячейки, заданные как структура. enb должно содержать следующее поле.
NCellID - тождества камер физического слоя скалярное целое число
Тождества камеры физического слоя, заданный как скалярное целое число.
Типы данных: double
Типы данных: struct
n - Количество элементов в возвращенной последовательности числовой скаляр
Количество выходов, заданное как числовой скаляр.
Типы данных: double
pn - Область значений элементов в возвращенной подпоследовательности Вектор-строка
Область значений элементов в возвращенной подпоследовательности, subseq, заданный как вектор-строка [p n]. Подпоследовательность возвращается n значения генератора PRBS, начиная с положения p (на основе 0).
Типы данных: double
mapping - Форматирование выходной последовательности 'binary' (по умолчанию) | 'signed'
Форматирование выходной последовательности, заданное как 'binary' или 'signed'. mapping управляет форматом возвращаемой последовательности.
PBCH псевдослучайная последовательность скремблирования, заданная как логический вектор-столбец или числовой вектор-столбец. seq содержит первое n выходы последовательности скремблирования физического широковещательного канала (PBCH). Если вы задаете mapping на 'signed', тип выходных данных double. В противном случае тип выходных данных logical.
Псевдослучайная подпоследовательность PBCH, заданная как логический вектор-столбец или числовой вектор-столбец. subseq содержит значения генератора PRBS, заданные pn. Если вы задаете mapping на 'signed', тип выходных данных double. В противном случае тип выходных данных logical.
Типы данных: logical | double
cinit - Значение инициализации для генератора PRBS числовой скаляр
Значение инициализации для генератора PRBS, возвращаемое как числовой скаляр.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.